 All this is true, and much more which thou hast left out; but the Prince, whom I serve and honour, is merciful, and ready to forgive; but, besides, these infirmities possessed me in thy country, for there I sucked them in ; and I have groaned under them,...  The Pilgrim's Progress - Seite 130von John Bunyan - 1854Vollansicht - Über dieses Buch
 | Library - 1873 - 1084 Seiten
...hast heard and seen, thou art inwardly desirous of vain-glory in all that thou sayest or doest. Chr. wa honor is merciful, and rendy to forgive. But, besides, these infirmities possessed me in thy country,... | |
 | 1873 - 1086 Seiten
...Chr. All this is true, and much more which thou hast left out ; but the Prince whom I serve and honor I rolled it farther on shore for the present, and...on upon the sands as near as I could to the wreck o Bucked them in ; and I have groaned under them, being sorry for them, and have obtained pardon of my... | |
 | Homer Baxter Sprague - 1874 - 456 Seiten
...Christian. All that is true, and much more, which thou hast left out. But the prince whom I serve and honor, is merciful and ready to forgive. But, besides, these...have groaned under them, been sorry for them, and I have obtained pardon of my prince. Then Apollyon broke out into a grievous rage, saying, " I am an... | |
 | John Bunyan - 1874 - 440 Seiten
...possessed me in thy country : for there I sucked them in, and I have groaned under them, being sorry for I them, and have obtained pardon of my Prince. Then...Apollyon broke out into a grievous rage, saying, I am an to lay a legal claim to the allegiance of the Pilgrim. The City of Destruction is Satan's I city, and... | |
 | Homer Baxter Sprague - 1874 - 474 Seiten
...seen, thou art inwardly desirous of vain-glory in all that thou sayest or docst. Chri»t-ian. All that is true, and much more, which thou hast left out. But the prince whom I serve and honor, is merciful and ready to forgive. But, besides, these infirmities possessed me in thy country... | |
 | John Bunyan - 1875 - 96 Seiten
...hast left out ; hut the Prince whom I serve and honour is mereiful and ready to forgive. But hesides, these infirmities possessed me in thy country ; for...there I sucked them in, and I have groaned under them, heen sorry for them, and have ohtained pardon of my Prince. AcoL. Then Apollyon hroke out into a grievous... | |
 | John Bunyan - 1877 - 324 Seiten
...APOLLYON. 53 CHR. All this is true, and much more which them hast left out ; but the Prince whom T serve and honour is merciful and ready to forgive....infirmities possessed me in thy country ; for there J sucked them in, and I have groaned under them, been sorry for them, and have obtained pardon of my... | |
 | William Haslam - 1877 - 230 Seiten
...you had heard and seen, you were inwardly desirous of vainglory. All this is true, said Christian, but the Prince whom I serve and honour is merciful, and ready to forgive. Wherefore Apollyon in a rage straddled across the path in all his hideous greatness, and said, I am... | |
 | John Bunyan - 1878 - 648 Seiten
...thou hast heard and seen, thou art inwardly desirous of vain-glory in all thou sayest or doest. CHR. All this is true, and much more which thou hast left...infirmities possessed me in thy country, for there 1 sucked them in ; and I have groaned under them, been sorry for them, and have obtained pardon of... | |
 | Homer Baxter Sprague - 1874 - 462 Seiten
...seen, thou art inwardly desirous of vain-glory in all that thou sayest or doest. Christian. All that is true, and much more, which thou hast left out. But the prince whom I serve and honor, is merciful and ready to forgive. But, besides, these infirmities possessed me in thy country... | |
| |
