 All this is true, and much more which thou hast left out; but the Prince, whom I serve and honour, is merciful, and ready to forgive; but, besides, these infirmities possessed me in thy country, for there I sucked them in ; and I have groaned under them,...  The Pilgrim's Progress - Seite 130von John Bunyan - 1854Vollansicht - Über dieses Buch
 | Charles Maurice Stebbins - 1913 - 488 Seiten
...seen and heard, thou art inwardly desirous of vainglory in all that thou sayest or doest. Christian. All this is true, and much more which thou hast left out ; but the Prince whom I serve and honor is merciful, and ready to forgive. But besides these, infirmities possessed me in thy country,... | |
 | John Matthews Manly - 1916 - 806 Seiten
...hast heard and seen, thou art inwardly desirous of vain-glory in all that tbou sayest or doest. . Chr. ugh s body-guard * romantic love FROM AS YOU LIKE IT Under the greenwood tree Who loves to Apol. Then Apollyon broke out into a grievous rage, saying, I am an enemy to this Prince ; I hate his... | |
 | Charles H. Sylvester - 1922 - 538 Seiten
...hast heard and seen, thou art inwardly desirous of vainglory in all that thou sayest or doest." Chr. "All this is true, and much more which thou hast left out; but the Prince whom I serve and honor is merciful, and ready to forgive; but, besides, these infirmities possessed me in thy country,... | |
 | Harry Morgan Ayres, Frederick Morgan Padelford - 1924 - 942 Seiten
...hast heard and seen, thou art inwardly desirous of vain glory in all that thou sayest or doest. CHR. All t APOL. Then Apollyon broke out into a grievous rage, saying, I am an enemy to this Prince; I hate his... | |
 | John Matthews Manly - 1926 - 928 Seiten
...hast heard and seen, thou art inwardly desirous of vain-glory in all that thou sayest or docst. Chr. st look at the white-wail'd A pol. Then Apollyon broke out into a grievous rage, saying, I am an enemy to this Prince ; I hate... | |
 | Charles Townsend Copeland - 1926 - 1746 Seiten
...CHR. All this is true, and much more, which thou hast left out; but the Prince whom I serve and honor is merciful, and ready to forgive ; but besides, these...sorry for them, and have obtained pardon of my Prince. APOL. Then Apollyon broke out into a grievous rage, saying, I am an enemy to this Prince; I hate his... | |
 | John Bunyan - 1926 - 410 Seiten
...hasl heard, and seen, thou art inwardly desirous of vain-glory in all that thou sayesl or doesl. Chr. All this is true, and much more, which thou hast left...but besides, these infirmities possessed me in thy Countrey, for there I suckt them in, and I have groaned under them, been sorry for them, and have obtained... | |
 | Charles Townsend Copeland - 1926 - 1744 Seiten
...hast heard and seen, thou art inwardly desirous of vainglory in all that thou sayest or doest. CHR. e and all his company, and came and stood before him : and he honor is merciful, and ready to forgive ; but besides, these infirmities possessed me in thy country,... | |
 | Louisa May Alcott - 2001 - 628 Seiten
...Christian. All this is true, and much more which thou has left out, but the Prince whom I serve and honor is merciful, and ready to forgive: but besides, these...sorry for them, and have obtained pardon of my Prince. Apollyon. Then Apollyon broke out into a grievous rage, saying, I am an enemy to this Prince: 1 hate... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2001 - 624 Seiten
...purchase, by inconsistency, exemption from the practical consequences of particular errors. Ib. p. 76. All this is true, and much more which, thou hast left out, <fcc. This is the best way ; to own Satan's charges, if they be true : yea to exaggerate them also,... | |
| |
