 Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis. Qui consolatur nos in omni tribulatione nostra, ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt, per exhortationem qua exhortamur et ipsi a Deo.  Petri Abælardi opera - Seite 25von Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849Vollansicht - Über dieses Buch
 | Saint Bonaventure (Cardinal) - 1895 - 879 Seiten
...ego consolabor vos » ; née immerito, quia, sicut dicitur secundas ad Corinthios primo , « ipse est pater misericordiarum et Deus totius consolationis, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra ». Unde leremiae tertio11 dicitur de hac allocutione: « Ergo saltern amodo voca me: Pater meus, dux... | |
 | Prosper Guéranger - 1903 - 438 Seiten
...Capitulum common to the Sunday. CAPITULUM. (2 Cor, i.) Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Ohristi, Pater misericordiarum et Deus totius consolationis, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra. &. Deo gratias. Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the... | |
 | John Henry Newman - 1898 - 364 Seiten
...University Church, Dublin.) n. Cos., civ 3, 4. Benedictus Deus et Pater Domini uostri Jesu Ohristi, Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis. Qui consolatur nos in omni tribulatione nostra, ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressuri sunt, per exhortationem qua exhortamur et ipsi... | |
 | 1899 - 256 Seiten
...misericordia ejus : * et veritas Domini manet in iBternum. Gloria Patri, etc. Capitulum, 2 Cor. 1, Benedictus Deus, et Pater Domini nostri Jesu Christi,...consolationis, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra. JR. Deo gratias. Psalm 116. 0 praise the Lord, all ye nations : praise Him all ye people. For his mercy... | |
 | Catholic Church - 1899 - 550 Seiten
...noster. (Ad corinthios) [tl. Cor. i. 3-7]. 40 TITRatres. benedictus deus et pater domini nostri iesu christi. .*- pater misericordiarum. et deus totius...consolationis. qui consolatur nos in omni tribulatione nostra. ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt. per exortationem qua exortamur et ipsi... | |
 | Ignatius Ephraem II Rahmani (Syrian Uniat Patriarch of Antioch) - 1899 - 294 Seiten
...prœceptum habens a reliquis imponat super ilium manus, dicens: Deus, qui omnia in virtute fecisti etc Deus et Pater Domini Nostri Jesu Christi, Pater misericordiarum et Deus totius consolationis, qui in puris altis habitas perpetuo, qui es altissimus etc qui omnia antequam fiant, nosti qui illuminationem... | |
 | Catholic Church - 1900 - 750 Seiten
...dre zikour he bedennon. Abostol. (Euz lizer Sant Paol da gristenien Cortnthe.) FRATRES , Benediclus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, Pater misericordiarum , et Deus totius consolationis , qui cpnsolatur nos in omni tribulatione nostra, ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura... | |
 | Prosper Guéranger - 1900 - 596 Seiten
...given in the Proper of each. We here give the Capitulum common to the Sunday. CAPITULUM. (2 Cor. ».) Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, Pater misericordiarum et Deus totius consolatioms qui consolatur nos in omni tribulatione nostra. BI. Deo gratias. Blessed be the God and... | |
 | Prosper Guéranger - 1901 - 528 Seiten
...given in the Proper of each. We here give the Capitulum common to the Sunday. OAPITULUM. (2 Cor. i.) Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi,...et Deus totius consolationis, qui consolatur nos in onmi tribulatione nostra. JJ. Deo gratias. Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ,... | |
 | Catholic Church - 1902 - 604 Seiten
...aujourd'hui et à jamais. ANT. Nous qui vivons, nous bénissons le Seigneur. CAPITULE. (II Cor. i.) BENEDICTUS Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi,...consolationis, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra. F{. Deo gratias. BÉNI soit Dieu et le Père de notre Seigneur JésusChrist, le Père des miséricordes... | |
| |
