| 1843 - 852 Seiten
...turres. (Ho>. lib. I. ol IV.; La uiort a des rigueurs a mille autre paretllel . Ou a beau la prier* Ia cruelle qu'elle est. se bouche les oreilles Et nous laisse crier. Le paiirre , en ba cabane où le chauute le couvrr, Est sujet a se» lois ; Et la garde qui Teille aux... | |
| Louis-N. de Cayrol - 1844 - 760 Seiten
...le bonnet de nuit règne sur tous les deux. » Tout mortel a le sien, fût-il le dernier gueux ; » Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre, » Est sujet A ses lois, • Et la garde qui veille aux barrières du Louvre » N'en défend pas les rois (j) Passant... | |
| Napoléon Landais - 1845 - 650 Seiten
...Malherbe a rajeuni et peut-être embelli l'une de ces expressions d'Horace (') , de la manière suivante : La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles; On a beau la prier, La cruelle qu'elle est se bom-lie les oreilles, Et nous laisse crier. Le pauvre, en sa cabane où le chaume le couvre, Est sujet... | |
| Casimir Ladreyt - 1846 - 378 Seiten
...belles choses Ont le pire destin ; Et rosé, elle a vécu ce que vivent les rosés. L'espace d'un matin. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles :...est se bouche les oreilles, Et nous laisse crier. La pauvre en sa cabane où le chaume le couvre, Est sujet à ses lois ; Et la garde qui veille aux... | |
| Grégoire Girard - 1846 - 558 Seiten
...(LEMIERRE.) Avec quel froid et quelle baine égale La Mort tire les noms de son urne fatale! (LE MÊME.) La Mort a des rigueurs à nulle autre pareilles; On a beau la prier, La cruelle qu'elle est se boucbe les oreilles, Et nous laisse crier. (MALHERBE.) Malgré les cris d'une mère La Mort retient... | |
| Poètes normands - 1846 - 466 Seiten
...yeux du lecteur : Pallida mors aquo puisai pede pauperum labemas llegumque turres, 6 béate Sexti. Le pauvre en sa cabane , où le chaume le couvre , Est sujet à ses lois , El la garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend point nos rois. Si le latin offre une... | |
| Adrien Egron - 1847 - 466 Seiten
...les beaux vers de Malherbe dans ses consolations à M. Duperrier, qui avait perdu sa fille : La mon a des rigueurs à nulle autre pareilles; On a beau la prier, La cruelle qu'elle est se bouche le» oreilles, Et nous laisse crier. Le pauvre, en sa cabane où le chaume te couvre, E»t sujet a... | |
| Ferdinand Brunot - 1922 - 1084 Seiten
...LE PROADJECTIF que. — En phrase conjonctive, on se sert de que: En bon Allemand qu'<7 était; — La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles Et nous laisse crier ; — misérable que je. suis; — je ne suis plus le sceptique que j'étais. Cette construction, discutée... | |
| Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - 1923 - 494 Seiten
...qui me fut si cher ; Mais en un accident qui n'a point de remède, Il n'en faut point chercher. 20 La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ;...crier. Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre, 35 Est sujet à ses lois ; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend point nos Rois.... | |
| Horace - 1925 - 560 Seiten
...267-278. The sentiment is that of Malherbe's Consolation A Monsieur du P6rier: 'La Mort a des rigueurs a nulle autre pareilles; | On a beau la prier, | La...est se bouche les oreilles, | Et nous laisse crier. ... De murmurer contre elle, et perdre patience, | II est mal a propos; | Vouloir ce que Dieu veut,... | |
| |