 Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus; et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne proiicias me a facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.  Handy manual of pontifical ceremonies - Seite 134von P. Francis Mershman - 1904 - 275 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Catholic Church - 1857 - 534 Seiten
...mundabor : *lavabis me, et super nivem dealbabor. Auditui meo dabis gaudium et laetitiarn : *et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis...mundum crea in me Deus : *et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua : *et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mild... | |
 | 1857 - 742 Seiten
...laetitiam, et exultabunt ossa mea humiliata. Averie faciem tuam a peccatis inris, et omnes iniquitatcs meas dele. Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne proiicias me a facie tua, et spiritum tuum sanсШш ne alíferas a me. Redde mihi... | |
 | Franz Xaver Zenner (abp. of Vienna.) - 1857 - 594 Seiten
...Eccle.VH. 14.— ») Psalm. CXXVI. 1. Cor mundum crea in me Deus, et Spirit nm rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua, et Spiritum sanctum tuum ne alíferas a me. Aedde iin'lii laetitiarn salutaris lui, et Spirilu principal! confirma me. Docebo iniquus... | |
 | Catholic Church - 1858 - 718 Seiten
...dealbabor. Auditui meo dabis gaudium et lœtitiam ; et exultabunt ossa humiliata. A verte faciem tuam à peccatis meis ; et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus; et spiritum rectum in-. rgneur, vous aimez la vérité, et vous m'avez manifesté les mystères cachés de votre sagesse.... | |
 | Henr. Jos Floss - 1858 - 258 Seiten
...psalmista ait: Cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innoua in uisceribus meis; ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Dum enim petiit ne a deo proiceretur pro lapsu culpe, eo quod alienam rex et propheta simul rapuisset... | |
 | Heinrich Joseph Floss - 1858 - 334 Seiten
...psalmista ait: Cor mundnm crea in me deus et spiritum rectum inlioiiu in uisceribus meis; ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Dam enim petiit ne a deo proiceretur pro lapsn culpe, eo quod alienam rex et propheta simul rapuisset... | |
 | Catholic Church - 1859 - 612 Seiten
...nivem dealbabor. Auditui meo dabis gaudium et lœtiliam : * et exultabunt ossa humilia ta. A verte faciem tuam a peccatis meis : * et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus : * et spiritual rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua : * et Spiritum sanctum tuum... | |
 | Joseph Francis Thrupp - 1860 - 318 Seiten
...dabis gaudium et ketitiam : et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis ; ct omncs iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus : et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua : et Sp'ritum sanctum tuum ne ai'iferas a me. 142. Miserere.... | |
 | Catholic Church - 1861 - 800 Seiten
...dealbabor. Anditui meo dabis gaudinm et Iaetitiam ; * et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam '. peccatis meis ; * et omnes iniquitates meas dele....crea in me, Deus ; * et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a fa<;ie tua; *et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 482 Seiten
...convenirsi a te Dio vero. XV. Libera me dalla carnai malizia,s Acciò che la mia lingua degnamente XII. Ne projicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. XIII. Redde mihi Iatitiam salutaris tui: et spìritu principali confirma me. XIV. Docebo iniquos mas... | |
| |
