...s'agit dans le passage cité. Rousseau dit, quand il est question de fonder le pacte social : « à l'égard des associés, ils prennent collectivement...souveraine et sujets, comme soumis aux lois de l'État. » Si les simples habitants sont sujets, ils sont aussi par défmition même citoyens; et voici enfin...

...souverain quand il est actif, puissance en le comparant k 395 ses semblables. A 1'egard des associei, ils prennent collectivement le nom de peuple, et s'appellent en particulier citoyens, comme participant a l'autorit£ souveraine, et iujets, comme soumis aux lois de 1'Etat. Mais ces termes se...

...État quand il est passif, Souverain quand il est actif, Puissance en le comparant à ses semblables. A l'égard des associés, ils prennent collectivement...quand ils sont employés dans toute leur précision. » LA SOUVERAINETÉ DV PEUPLE Ce sont tous les individus associés qui forment le souverain. Le souverain...

...Souverain, quand il est actif; Puissance, en le comparant à ses semblables. A l'égard des assodés, ils prennent collectivement le nom de peuple, et s'appellent...prennent l'un pour l'autre; il suffit de les savoir 5 distinguer quands ils sont employés dans toute leur précision. — Livre I, Chap. VI. DE L'ÉTAT...

...souverain, quand il est actif; puissance, en le comparant à ses semblables.1 A l'égard des associés, 15 ils prennent collectivement le nom de peuple, et s'appellent...de les savoir distinguer quand ils sont employés 20 dans toute leur précision. De l'État Civil (I, 8) Ce passage de l'état de nature à l'état civil...

...conscient ». G. SOCIOL. L'individu, en tant que soumis à l'autorité d'un souverain. « Les associés... prennent collectivement le nom de peuple, et s'appellent en particulier citoyens comme participant à l'autorité souveraine, ef sujets comme soumis aux lois de l'État. » J.-J. ROUSSEAU,...

...s'agit dans le passage cité. Rousseau dit, quand il est question de fonder le pacte social : « à l'égard des associés, ils prennent collectivement...souveraine et sujets, comme soumis aux lois de l'État. » Si les simples habitants sont sujets, ils sont aussi par définition même citoyens ; et voici enfin...

...quand il est passif, souverain quand il est actif, puissance en le comparant à ses semblables. À l'égard des associés, ils prennent collectivement...peuple, et s'appellent en particulier citoyens, comme participant à l'autorité souveraine, et sujets comme soumis aux lois de l'État. Mais ces termes...

...aber freilich nur insofern bleiben wir Oberhaupt." Die Anlehnung an Rousseau ist unübersehbar: «à l'égard des associés, ils prennent collectivement...peuple, et s'appellent en particulier citoyens, comme participant à l'autorité souveraine, et sujets, comme soumis aux lois de l'état».17 — „Im Reich...

...État quand il est passif, Souverain quand il est actif, Puissance en le comparant à ses semblables. A l'égard des associés ils prennent collectivement...peuple, et s'appellent en particulier Citoyens comme participans à l'autorité souveraine, et Sujets comme soumis aux loix le l'État," 8 Leibniz' Définition:...