...quand il est passif, souverain quand il est actif, Puissance quand il est comparé à ses semblables. A l'égard des associés, ils prennent collectivement...souveraine, et sujets comme soumis aux lois de l'État (1). .. Telle est l'histoire du contrat social , depuis ses plus lointaines origines jusqu'à Rousseau....

...État quand il est passif, Souverain quand il est actif, Puissance en le comparant à ses semblables. A l'égard des associés, ils prennent collectivement...peuple, et s'appellent en particulier citoyens, comme participant à l'autorité souveraine, et sujets, comme soumis aux lois de l'Etat. Mais ces termes...

...quand il est passif, souverain quand il est actif, puissance en le comparant à ses semblables, à l'égard des associés ils prennent collectivement...peuple, et s'appellent en particulier citoyens comme participans à l'autorité souveraine, et sujets comme soumis aux loix de l'état. Mais ces termes...

...nom de Peuple collectivement, et s'appellent en particulier Citoyens, comme membres de la Cité ou participants à l'autorité souveraine, et Sujets,...comme soumis aux lois de l'État. Mais ces termes, rarement employés dans toute leur précision, se prennent souvent l'un pour l'autre ; et il suffit...