 | George T. Wright - 1988 - 366 Seiten
...tongue, sword, The expectancy, | and rose | of the | fair state, The glass of fash| ion, and | the mold of form, The observ'd of all observers, quite | quite...sov|ereign reason Like sweet | bells jan|gled out of time, and harsh, That unmatch'd form, and sta|ture of | blown youth Blasted | with ec|stasy, | o woe... | |
 | Norman Austin - 2010 - 280 Seiten
...it, since it has lost its center and its ground of Being: O, what a noble mind is here o'erthrown! Now see that noble and most sovereign reason Like sweet bells jangled, out of time and harsh; That unmatched form and feature of blown youth Blasted with ecstasy. (III.U46, 153-56)... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 Seiten
...Th'observed of all observers — quite, quite down! And I, of ladies most deject and wretched, That sucked the honey of his music vows, Now see that noble and...Like sweet bells jangled out of tune and harsh; That unmatched form and feature of blown youth Blasted with ecstasy. O woe is me, 160 T'have seen what I... | |
 | Alan Sinfield - 1992 - 384 Seiten
...and even to become a god," Ficino enthused. 32 Such an aspiration is at stake when Ophelia laments "that noble and most sovereign reason / Like sweet bells jangled out of tune and harsh" (3.1.159-60.) In the play this is not Hamlet's failure alone. In some ways he contrasts with the other... | |
 | Takashi Suzuki, Tsuyoshi Mukai - 1993 - 302 Seiten
...observed of all observers, quite quite down. And I of ladies most deject and wretched, That sucked the honey of his music vows, Now see that noble and...Like sweet bells jangled, out of tune and harsh, That unmatched form and feature of blown youth, Blasted with ecstasy! O, woe is me! T'have seen what I have... | |
 | 1996 - 264 Seiten
...a state of utter shock. OPHELIA (continuing) And I, o/ ladies most deject and wretched, That sucked the honey of his music vows, Now see that noble and...Like sweet bells jangled out of tune and harsh; That unmatched form and feature of blown youth Blasted with ecstasy. O woe is me, T' have seen what I have... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 132 Seiten
...quite quite down! iso And I of ladies most deject and wretched, That sucked the honey of his musiced vows, Now see that noble and most sovereign reason Like sweet bells jangled, out of time and harsh; That unmatched form and feature of blown youth 155 Blasted with ecstasy. O, woe is... | |
 | Dieter Meindl - 1996 - 262 Seiten
...Introduction to Metaphysics, 61. Being is not capitalized in this translation. Poe and the New Metaphysics Now see that noble and most sovereign reason Like sweet bells jangled out of time. . . —Shakespeare, Hamlet In demonstrating the unfolding of the new metaphysics in Poe, one... | |
 | Sue Hosking, Dianne Schwerdt - 1999 - 228 Seiten
...sword, Th' expectation and rose of the fair state, The glass of fashion and the mould of form, Th' observ'd of all observers, quite, quite down! And...most sovereign reason Like sweet bells jangled out of time, and harsh; That unmatch 'd form and stature of blown youth Blasted with ecstasy. O, woe is me... | |
 | William Shakespeare - 1999 - 324 Seiten
...(1966), p. 115). And I of ladies most deject and wretched, That sucked the honey of his music vows, 150 Now see that noble and most sovereign reason, Like sweet bells jangled, out of time and harsh; That unmatched form and feature of blown youth Blasted with ecstasy. Oh woe is me T'have... | |
| |
That suck'd the honey of his music vows, Now see that noble and most sovereign reason, Like sweet bells jangled, out of tune and harsh... 
