 | 1834 - 878 Seiten
...spiritum crróris. Carissimi, diligámus nos inviccm ; quia caritas ex Deo est. Et omnis qui cliligit, ex Deo natus est., et cognoscit Deum. Qui non diligit, non novit Deum ; quóniam Deus caritas est. In hoc apparuit caritas Dei in nobis, quóniam Fílinm suum unigénitum misit Deus in mundum , ut vivámus... | |
 | 1835 - 772 Seiten
...Deo, non audit nos : in hoccognoscimusSpiritum veritatis, et spiritum erróris. Carissimi, diligámus nos invicem ; quia caritas ex Deo est. Et omnis qui...et cognoscit Deum. Qui non diligit, non novit Deum ; qiióniam Deus caritas est. In hoc appáruit caritasDei in nobis, quóniam Filium suum unigénitum... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 Seiten
...en paroles ni en discours , mais en œuvre et en vérité. Diligamus nos invicrin , quia caritas ei Deo est ; et omnis qui diligit , ex Deo natus est , et cognoscit Deum. v. . Non diligamus verlra. neque lingua , sed opère et veriute. • -».M > . Alléluia, alléluia.... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 Seiten
...accipere, de quo Apostolus Joannes admonendo testatur [1 Joan. 4.] : Carissimi, diligamus invicem, quoniam caritas ex Deo est : et omnis qui diligit, ex Deo natus est, et cognoscit Deum. Simon namque obediens : loannes dicitur Dei gratia. Et propterea recte primus Apostolorum, cum de amore... | |
 | 1848 - 532 Seiten
...justificationis nostrœ et cœleste sigillum acceptationis nostrœ in Christo Jesu, ut Joannes dicit: "Omnis qui diligit ex Deo natus est, et cognoscit Deum ; qui non diligit non novit, quoniam Deus caritas est." Siquidem gustavimus quod benignus sit Dominus, abjiciamus opera tenebrarum,... | |
 | A. Arnaud - 1853 - 400 Seiten
...cognoscimus spiritum vcritatis , et spiritum errons. 7. Charissimi , diligamus nos invicem : quia charitas ex Deo est. Et omnis qui diligit , ex Deo natus est, et cognoscit Deum. 8. Qui non diligit , non novit Deum ; quoniam Deus chantas est. 9. In hoc apparuit charilas Dei in... | |
 | Ernst Aus'm Weerth - 1857 - 354 Seiten
...DILIGIT ERAT EMS . V ... VII \TVS EST f VIVIT IN EO -J- ist entnommen den Worten I. Joh. 4, 7: Diligamus nos invicem quia caritas ex deo est. Et omnis qui diligit ex deo natus est. Seitlich des obern Kreuzarmes erscheinen in flachem Relief die fackeltragenden Brusthilder der Personificationen... | |
 | Pseudo- Isidorus - 1863 - 1038 Seiten
...Atque. et evangelista in prima epístola sua loquitur, diccus: Carissimi, diligamus invicem, ijuia caritas ex deo est, et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deum; qui non diligit, non novit1 deum, quia deus caritas est2. In hoc apparuit caritas dei in nobis, quoniam filium euum unigenitum... | |
 | Ignacio Barros Barreto - 1864 - 220 Seiten
...fratrem suum. (Prim. Epist. de S. João IV— 21 .) Carissimi, diligamus nos invicem; quia Charitas ex Deo est. Et omnis qui diligit, ex Deo natus. est,...et cognoscit Deum. Qui non diligit non novit Deum; quoniam Deus Charilas est. (Idem IV— 7 e 8.) Super omnia autem hsec, charitatem habete, quod est... | |
 | Johann Wilhelm Baier - 1864 - 864 Seiten
...enim Scriptura cognitionem Dei cum ejue amore arctissime connectit: prout 7. Joh. IV, 7. 8. legimue: Omnis, qui diligit, ex Deo natus est, et cognoscit Deum. Qui non diligit, non novit Deum, quoniam Deus chantas est. Unde certum est, quod beati quo perfectius cognoecunt Deum, hoc magis ament.... | |
| |
Charissimi , diligamus nos invicem : quia charitas ex Deo est. Et omnis qui diligit , ex Deo natus est, et cognoscit Deum. 
