...vient que l'apôtre saint Jean les joint ensemble, disant : II y en a trois qui rendent témoignage, l'esprit, l'eau et le sang; et ces trois sont une même chose (2). XXXII. Fin de la question du baptême. On ne sait point quel fut alors l'événement de celte...

...l'apôtre saint Jean les joint ensemble par ces paroles : II y en a trois qui rendent témoignage : l'esprit, l'eau et le. sang, et ces trois sont une même chose *. » Voilà, en substance, ce que contient le traité anonyme De la Réitération du baptême, qui...

...contiennent pas. Ceux qui viennent ensuite dans l'ordre des temps les donnent comme suit: témoignent [sur la terre: l'esprit, l'eau et le sang, et ces trois sont un en Christ Jésus. Et il y en a trois qui témoignent dans le ciel : U Père, la Parole et l'Esprit,...

...celles du verset précédent : « et ces trois sont un ; » sans cela il eût suffi de dire : « II y en a trois qui rendent témoignage sur la terre : l'esprit , l'eau et le sang. • Et surtout il est impossible de s'expliquer, comme le remarquait déjà Grégoire le Théologien, pour...

...celles du verset précédent : « et ces trois sont un ; » sans cela il eût suffi de dire : « II y en a trois qui rendent témoignage sur la terre : l'esprit, l'eau et le sang. •• Et surtout il est impossible de s'expliquer, comme le remarquait déjà Grégoire le Théologien, pour...

...l'apôtre saint Jean les joint ensemble par ces paroles : // y en. a trois qui rendent témoignage : l'esprit, l'eau et le sang, et ces trois sont une même chose *. » Voilà, en substance, ce que contient le traité anonyme De la Réitération du baptême, qui...

...témoignage dans le ciel, le Pire, le Verbe et le SaintEsprit ; et ces trois sont une même chose : v. 8, et il y en a trois qui rendent témoignage sur la terre, f 'esprit, l eau et le sang; et ces trois sont une même chose. Les sociniens , embarrassés par le...

...qui rendent témoignage dans le ciel, le Père, le Verbe, et l'Esprit saint; et ces trois sont un : et il y en a trois qui rendent témoignage sur la...terre, l'esprit, l'eau, et le sang; et ces trois sont un. » (i™ Épître, chap. v, versets 7 et 8.) Il a été prouvé que ce passage avait été ajouté...

...l'Esprit-Saint, et ces trois sont un, et qu'aussitôt est ajouté ceci : Et il y en a trois qui donnent témoignage sur la terre, l'Esprit, l'eau et le sang ; et ces trois sont un (7 Joan, v, 7, 8|; comme on le trouve dans certaines copies (329). Or nous, le sacré concile approuvant,...

...venu par a l'eau et le sang; non par l'eau seulement, mais par l'eau a et le sang. Il ya trois choses qui rendent témoignage sur « la terre : l'esprit, l'eau et le sang; et ces trois sont une « seule chose. » L'esprit vital avait quitté le corps sacré du Sauveur; l'eau et le sang, qui sont...