 And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play...  Romeo and Juliet. Hamlet. Othello - Seite 248von William Shakespeare - 1826Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1860 - 834 Seiten
...us, sir. HAM. O, reform it altogether. And let those that play your clowns speak no more than is set vantage question of the play be then to be considered: that's villainous, and shows a most pitiful ambition... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 834 Seiten
...us, sir. HAM. O, reform it altogether. And let those that play your clowns speak no more than is set oweih." It is now, however, generally believed that...subsequently to "The Tempest ; " Malone thinks in 161 question of the play be then to be considered: that's villainous, and shows a most pitiful ambition... | |
 | William Shakespeare - 1861 - 352 Seiten
...us. HAMLET. O, reform it altogether. And let those that play your clowns speak no more than is set down for them : for there be of them that will themselves...laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered : that's villanous : and shows a most pitiful ambition... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 Seiten
...with us. Ham. O, reform it altogether. And let those that play your clowns, speak no more than is set Griffin question of the play be then to be considered : that *s villainous ; and shows a must pitiful ambition... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 404 Seiten
...us, sir. Ham. O, reform it altogether. And let those that play your clowns speak no more than is set down for them : for there be of them that will themselves...of barren spectators to laugh too ; though, in the meantime, some necessary question of the play be then to be considered : that 's villanous, and shews... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 578 Seiten
...with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them ; for there be of them, that will themselves...of barren spectators to laugh too ; though, in the meantime, some necessary question § of the play be then to be C9nsidered : that's villanous ; and... | |
 | George Jacob Holyoake - 1863 - 254 Seiten
...with us. " Ham. 0 reform it altogether. And let those that play your clowns, speak no more then is set down for them, for there be of them that will themselves...laugh too, though in the mean time some necessary question of the play be then to be considered; that's villainous, and shows a most pitiful ambition... | |
 | William Shakespeare, John William Stanhope Hows - 1864 - 498 Seiten
...with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them ; for there be of them, that will themselves...laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered : that's villanous ; and shows a most pitiful ambition... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 868 Seiten
...us, sir. HAM. O, reform it altogether. And let those that play your clowns speak no more than is set question of the play be then to be considered : that's villainous, and shows a most pitiful ambition... | |
 | Hermann Freiherr von Friesen - 1864 - 362 Seiten
...biefer <5teïïe ftefyt im neuen ïert: And let those that play your clowns, speak no more then is set down for them: for there be of them that will themselves...laugh too: though in the mean time some necessary question of the play be then to be considered etc. etc. 3ene ©teile, auf beten »oHftänbige tteberfe^ung... | |
| |
