...le perfide meure au milieu des tourmens ; Que Ta cendre coupable , abandonnée aux vents , Ne laifTe ici qu'un nom, plus odieux encore . Que le nom des Tyrans que Rome entière abhorre ! Comme on ne fait point encore fi cette malédiction a quelque rapport au fujet de...

...maître, Que le perfide meure au milieu des tourmens : Que fa cendre coupable , abandonnée aux vents , Ne laifle ici qu'un nom , plus odieux encore Que le nom des tyrans que Rome entière abhorre. AR o N s avançant vers l'autel. Et moi , fur cet autel qu'ainfi vous profanez ,...

...le perfide meure au milieu des tourmens: Que fa cendre coupable , abandonnée aux vents, Ne laiffe ici qu'un nom , plus odieux encore Que le nom des tyrans que Rome entière abhorre. Au nom de Porfenna , vengeur de fà querelle , A. vous , à vos enfans , une guerre...

...Que le perfide meure au milieu des tourmens : Que fa cendre coupable, abandonnée aux vents, Ne laine ici qu'un nom , plus odieux encore Que le nom des tyrans que Rome entière abhorre. Au nom de Porfenna , vengeur de fa querelle , A vous , à vos enfans , une guerre...

...maître, . Que le perfide meure au milieu des tournions / Que fa cendre coupable , abandonnée aux vents , Ne laifle ici qu'un nom plus odieux encore Que le nom des tyrans que Rome entière abhorre ! ARONS avançant vers fautel. Et moi , fur'fcet autel qu'àinfi vous profanez , Je...

...maître , Que le perfide meure au milieu des tournions : Que fa cendre coupable , abandonnée aux vents, Ne laifle ici qu'un nom, plus odieux encore Que le nom des tyrans , que Rome entière abhorre. A S. ONS avançant vers Pautch Et mot , fur cet an-tel qu'ainfi vous profanez , Je...

...maître, Que le perfide meure au milieu des tourmens : Que fa cendre coupable, abandonnée aux vents, Ne laifle ici qu'un nom, plus odieux encore Que le nom des tyrans, que Rome entière abhorre. ARONS avançant -vers t autel. Et moi, fur cet autel qu'ainfi vous profanez, Je jure...

...perfide meure au milieu des tourmens: ' • Que sa cendre coupable, abandonnée aux vents, »Ne laisse ici qu'un nom plus odieux encore »Que le nom des tyrans que l'homme libre abhorre'. »£>ie frète« $rcinfretc&er, й>е!фе bie 'eefeíífefjaft -ter greun&e...

...perfide meure au milieu des tourmens : „Que sa cendre coupable , abandonnée aux vents , „Ne laisse ici qu'un nom plus odieux encore „Que le nom des tyrans que l'homme libri abhorre.' „$>ie fretjen 5гап!шфег , meíd&e bie ©efcflfcfcaft bec greunbe ber...

...le perfide meure au milieu des tourmens ; Que sa cendre coupable , abandonnée aux vents, Ne laisse ici qu'un nom plus odieux encore Que le nom des tyrans que Rome entiere abhorre ! On sent que Brutus s'engage ici, sans le savoir, à prononcer l'arrêt de son fils...