 | Henri de Monteyremar - 1862 - 170 Seiten
...fort et si beau, que la poésie ait été jusqu'à chanter Charlotte Corday comme une martyre : Quoil tandis que partout ou sincères ou feintes Des lâches,..., Des fanges du Parnasse un impudent reptile Vomit une hymne infâme aux pieds de ses autels! La vérité se tait! Dans sa bouche glacée, Des liens de... | |
 | Gustav Weigand - 1863 - 302 Seiten
...morts; Vierge non encor née, en qui tout doit renaître, etc. dans A. de Chénier (A Ch. Corday): Quoi! tandis que partout, ou sincères ou feintes,...impudent reptile Vomit un hymne infâme au pied de ses autels; La vérité se tait! — II n'ya que les tercets qui ne forment jamais, et les quatrains qui... | |
 | Pierre Théodore Chéron de Villiers - 1865 - 516 Seiten
...Il chanta : Quoi ! tandis que partout, ou sincères ou feintes, Des lûches, des pervers, les hymnes et les plaintes Consacrent leur Marat parmi les immortels;...Des fanges du Parnasse un impudent reptile Vomit un culte infime aux pieds de ses autels ! La Vérité se tait ! Dans sa bouche glacée, Des liens de la... | |
 | Pierre Théodore Chéron de Villiers - 1865 - 496 Seiten
...inspiré de la Messiade. André Chénier plaça sur son front une auréole étincelante. Il chanta : Quoi ! tandis que partout, ou sincères ou feintes, Des lâches, des pervers, les hymnes et les plaintes Consacrent leur Marat parmi les immortels; Et que, prêtre orgueilleux de celte... | |
 | André Chénier - 1870 - 376 Seiten
...perfide Précipite dans le cercueil. XI. A CHARLOTTE CORDAY, EXÉCUTÉE LE 18 JUILLET 1793. Quoi! taudis que partout, ou sincères ou feintes, Des lâches...impudent reptile Vomit un hymne infâme au pied de ses autels *, La vérité se taii! Dans sa bouche glacée, Des liens de la peur sa langue embarrassée... | |
 | Gustav Ludwig Weigand - 1871 - 336 Seiten
...Chénier (A Ch. Corday): "ij ,•«, ¡ • Quoi! tandis que partout, ou sincères ou feintes, t I . Des lâches, des pervers les larmes et les plaintes ; Consacrent leur Marat parmi les immortels; r,.,;,!, : Et que, prêtre orgueilleux de cette idole vile, >-!,-ч( i •• Des fanges du Parnasse... | |
 | André Chénier - 1872 - 658 Seiten
...drIruirc ce sycophunte, cet homme poison et reptile (xai itizfô» xai «jo VIII A CHARLOTTE CORDAY Quoi ! tandis que partout, ou sincères ou feintes,...idole vile, Des fanges du Parnasse un impudent reptile s Vomit un hymne infâme au pied de ses autels; La vérité se tait! Dans sa bouche glacée, Des liens... | |
 | James Parton - 1877 - 548 Seiten
...d'innocents qu'un tribunal perfide Précipite dans le cercueil. À CHARLOTTE CORDAT. AUDRfi CHÉNIEK. 179S. Quoi ! tandis que partout, ou sincères ou feintes,...impudent reptile Vomit un hymne infâme au pied de ses autels,1 La vérité se tait ! Dans sa bouche glacée, Des liens de la peur sa langue embarrassée... | |
 | James Parton - 1877 - 554 Seiten
...d'innocents qu'un tribunal perfide Précipite dans le cercueiL À CHARLOTTE CORDAY. ANDRÉ CHÉNIER. 1793. Quoi ! tandis que partout, ou sincères ou feintes,...impudent reptile Vomit un hymne infâme au pied de ses autels, 1 Des liens de la peur sa langue embarrassée La vérité se tait ! Dans sa bouche glacée,... | |
 | André Chénier - 1879 - 402 Seiten
...immortelle guirlande. D'où vient donc, etc.... 1 X* A CHARLOTTE DE CORDAY Exécutée le 18 juillet 1793 Quoi! tandis que partout, ou sincères ou feintes,...impudent reptile Vomit un hymne infâme au pied de ses autels 3 , o TytTt xat Oépîoç -/ML TrsîfiaTOç rTSfiKtVîlV îXî>.îUTSV STTSp^OpSVOU T' ap Et... | |
| |
Quoi ! tandis que partout, ou sincères ou feintes, Des lâches, des pervers, les larmes et les plaintes Consacrent leur Marat parmi les immortels, Et que, prêtre orgueilleux de cette idole vile, Des fanges du Parnasse un impudent reptile Vomit un hymne... 
