 | Adolf Kressner - 1880 - 132 Seiten
...Stbroeidwngen ; mand)mal tragen brei SBerfe ben= felben Sfteim. 1) ©leicfimafjtge Sixains. Quoi! tandisque partout, ou sincères, ou feintes, Des lâches, des...impudent reptile Vomit un hymne infâme au pied de ses autels: La vérité se tait! Dans sa bouche glacée, Des liens de la peur sa langue embarassée, Dérobe... | |
 | André Chénier - 1883 - 500 Seiten
...D'un peuple d'innocents qu'un tribunal perfide Précipite dans le cercueil *. XI. A CHARLOTTE CORDAY2. Quoi! tandis que partout, ou sincères ou feintes,...impudent reptile Vomit un hymne infâme au pied de ses autels , 1 Cette ode fut composée dans l'été de 1 793. Le tribunal dont parle le poète était le... | |
 | André Chénier - 1884 - 496 Seiten
...immortelle guirlande. D'où vient donc, etc...1 X» A CHARLOTTE DE CORDAY LE 18 JUILLET I 7 !).!-' Quoi ! tandis que partout , ou sincères ou feintes,...lâches , des pervers , les larmes et les plaintes Des PI. Aratus, v. 263. — Ce qui veut dire : des Pléiades, voyez Aratus, ». 263. Puis il cite ainsi... | |
 | André Chénier - 1884 - 344 Seiten
...CORDAY, EXÉCUTÉE LE 18 JUILLET 1795. Quoi! tandis que partout, ou sincères ou feintes, Des làchcs, des pervers, les larmes et les plaintes Consacrent leur Marat parmi les immortels, El que , prêtre orgueilleux de cette idole vile, Des fanges du Parnasse un impudent reptile Vomit... | |
 | André Chénier - 1888 - 344 Seiten
...p<.rflde Précipite dans le cercueil. XI. A CHARLOTTE CORDAT, EXECUTIVE LE 48 JUILLET H 795. Quoi! taudis que partout, ou sincères ou feintes, Des lâches,...impudent reptile Vomit un hymne infâme au pied de ses autels *, La vérité se tail! Dans sa bouche glacée, Des liens de la peur sa langue embarrassée... | |
 | André Chénier - 1889 - 150 Seiten
...septembre 1792. VI A MARIE-ANNE-CHARLOTTE CORDAY 1 Quoi! tandis que partout, ou sincères ou feinles, Des lâches, des pervers, les larmes et les plaintes , . Consacrent leur Marat parmi les immortels, 'Vj V^,M Et que, prêtre orgueilleux de cette idole vile, Des fanges du Parnasse un impudent reptile... | |
 | Henri Wallon - 1900 - 612 Seiten
...qu'il reniât la muse antique : Quoi ! tandis <|ue partout, ou sincères ou feintes. Des lâches, îles pervers, les larmes et les plaintes Consacrent leur...fanges du Parnasse un impudent reptile Vomit un hymne infAme au pied de ses autels. La vérité se tait !... Dans sa bouche glac.ee, Des liens de la peur... | |
 | André Chénier - 1884 - 488 Seiten
...immortelle guirlande. D'où vient donc, etc...1 A CHARLOTTE DE CORDAY EXÉCUTÉE LE 48 JUILLET 4793* Quoi ! tandis que partout , ou sincères ou feintes...lâches , des pervers , les larmes et les plaintes Des PI. Aratus, v. 263. — Ce qui veut dire : des Pléiades, voyez Aratus, y. 263. Puis il cite ainsi... | |
 | 1907 - 536 Seiten
...tourne ses yeux jaloux. 211 A Charlotte Corday ( \UOI! tandis que partout, ou sincères ou feintes, ~^_ Des lâches, des pervers, les larmes et les plaintes...impudent reptile Vomit un hymne infâme au pied de ses autels, La vérité se tait ! Dans sa bouche glacée, Des liens de la peur sa langue embarrassée Dérobe... | |
 | St. John Lucas - 1908 - 542 Seiten
...ses yeux jaloux. 211 A Charlotte Corday Y f~\ UOI 1 tandis que partout, ou sincères ou feintes, ^-^_ Des lâches, des pervers, les larmes et les plaintes...impudent reptile Vomit un hymne infâme au pied de ses autels, La vérité se taitl Dans sa bouche glacée, Des liens de la peur sa langue embarrassée Dérobe... | |
| |
Quoi ! tandis que partout, ou sincères ou feintes, Des lâches, des pervers, les larmes et les plaintes Consacrent leur Marat parmi les immortels, Et que, prêtre orgueilleux de cette idole vile, Des fanges du Parnasse un impudent reptile Vomit un hymne... 
