 | Church Missionary Society, Eugene Stock - 1898 - 252 Seiten
...roadside, at every city gate, in every village throughout the empire : — ' So long as the sun shall warm the earth, let no Christian be so bold as to...let all know that the King of Spain himself, or the Christians' God, or the Great God of all, if he violate this command, shall pay for it with his head!... | |
 | Otis Cary - 1899 - 154 Seiten
...over the ruins of their castle was placed a stone with this inscription : " So long as the sun shall warm the earth let no Christian be so bold as to come...let all know that the King of Spain himself, or the Christians' God, or the Great God of all, if he violate this command, shall pay for it with his head."... | |
 | John C. Calhoun Newton - 1900 - 468 Seiten
..."corrupt religion." And the word went forth from the Japanese rulers that: "So long as the sun shall warm the earth, let no Christian be so bold as to come to Japan. Let all know that the King of Spain himself, or the Christian's God, or the great God of all, if he... | |
 | Louise Manning Hodgkins - 1901 - 282 Seiten
...persecution under the leadership of the emperor and the imperial decree : " So long as the sun shall warm the earth, let no Christian be so bold as to...God of all, if he violates this command, shall pay the forfeit with his head." Persecutions began in Japan in 1587. In 1637 thirty thousand Christains... | |
 | Marquis Lafayette Gordon - 1901 - 174 Seiten
...that this inscription was placed over the ruins of the captured castle : " So long as the sun shall warm the earth, let no Christian be so bold as to...the Christian's God, or the Great God of all, if he violate this command, shall pay for it with his head." " After these events," writes Dr. Griffis, "... | |
 | Charles Frederick Pascoe - 1901 - 756 Seiten
...annual ceremony, and on every village notice board appeared the proclamation: "80 long as the sun shall warm the earth, let no Christian be so bold as to...Spain himself, or the Christian's God, or the great, Go^l of all, if he violate this command shall pay for it with his head." With the exception of some... | |
 | Robert Elliott Speer - 1901 - 304 Seiten
...ruins of the castle an inscribed stone was placed, so it is said, declaring, "So long as the sun shall warm the earth let no Christian be so bold as to come to Japan ; and let us know that the King of Spain himself, or the Christians' God, or the great God of all, if he violate... | |
 | 1903 - 472 Seiten
...GIBSON. THE CHRISTIAN MARTYRS OF JAPAN IN THE SEVENTEENTH CENTURY. " So long as the sun shall continue to warm the earth, let no Christian be so bold as to...the Christian's God, or the great God of all, if He dare violate this command, shall pay penalty for it with his head." SUCH was the high-sounding proclamation... | |
 | Delavan Levant Leonard - 1903 - 472 Seiten
...the ferries and in the mountains, and reading in this vigorous fashion : "So long as the sun shall warm the earth, let no Christian be so bold as to...the king of Spain himself, or the Christian's God [thought to mean the Pope] or the great God of all, if he violate this command, shall pay for it with... | |
 | Ernest Wilson Clement - 1903 - 492 Seiten
...In 1638 the following edict was issued: — " So long as the sun shall continue to warm the eartL, let no Christian be so bold as to come to Japan ;...let all know that the King of Spain himself, or the Chris tian's God, or the great God of all, if he dare violate this command, shall pay for it with his... | |
| |
So long as the sun shall warm the earth, let no Christian be so bold as to come to Japan ; and let all know, that the King of Spain himself, or the Christians' God, or the great God of all, if he violate this command, shall pay for it with his head. 
