 | Émile Faguet - 1902 - 212 Seiten
...Suisses de Collot d'IIerbois ! A Charlotte Corday contient quelques Iteaux traits, comme celui-ci : Ta douceur, ton langage et simple et magnanime Leur...crime, Qui renonce à la vie est plus puissant que lui. Mais eh général c'est une pièce un peu lourde et, sinon sans énergie, du moins sans éclat. Ce... | |
 | 1907 - 536 Seiten
...pâlir aux menaces de mort ! C'est lui qui dut pâlir, et tes juges sinistres, Et notre affreux sénat et ses affreux ministres, Quand, à leur tribunal,...crime, Qui renonce à la vie est plus puissant que lui. Longtemps, sous les dehors d'une allégresse aimable, Dans ses détours profonds ton âme impénétrable... | |
 | St. John Lucas - 1908 - 542 Seiten
...pâlir aux menaces de mort ! C'est lui qui dut pâlir, et tes juges sinistres, Et notre affreux sénat et ses affreux ministres, Quand, à leur tribunal,...crime, Qui renonce à la vie est plus puissant que lui. Longtemps, sous les dehors d'une allégresse aimable, Dans ses détours profonds ton âme impénétrable... | |
 | Robert Matteson Johnston - 1909 - 310 Seiten
...pâlir aux menaces de mort ! C'est lui qui dut pâlir, et tes juges sinistres, Et notre affreux sénat, et ses affreux ministres, Quand, à leur tribunal,...crime, Qui renonce à la vie est plus puissant que lui. Carrier and the atrocities at Nantes gave him an even stronger text: Vingt barques, faux tissus de... | |
 | Robert Matteson Johnston - 1909 - 316 Seiten
...lui qui dut palir, et tes juges sinistres, Et notre affreux senat, et ses affreux ministres, Quand, a leur tribunal, sans crainte et sans appui, Ta douceur,...effet, tout puissant qu'est le crime, Qui renonce a la vie est plus puissant que lui. Carrier and the atrocities- at Nantes gave him an even stronger... | |
 | St. John Lucas - 1926 - 600 Seiten
...pâlir aux menaces de mort ! C'est lui qui dut pâlir, et tes juges sinistres, Et notre affreux sénat et ses affreux ministres, Quand, à leur tribunal,...crime, Qui renonce à la vie est plus puissant que lui. Longtemps, sous les dehors d'une allégresse aimable, Dans ses détours profonds ton âme impénétrable... | |
 | 1917 - 1298 Seiten
...pâlir aux menaces de mort ! C'est lui qui dut pâlir, et tes juges sinistres, Et notre affreux sénat, et ses affreux ministres, Quand à leur tribunal,...crime. Qui renonce à la vie est plus puissant que lui ! * * Mlle'de Corday avait dû prendre un conseil ou défenseur officieux : « C'est pour la forme,... | |
 | 1917 - 1450 Seiten
...même pas le souvenir de Corneille, car si l'on n'y trouve pas son nom, ceci du moins s'y trouve : ... Tout puissant qu'est le crime, Qui renonce à la vie est plus puissant que lui. Et c'est le rappel de ces trois vers que dans Citma. dit Emilie : De quelques légions qu'Auguste soit... | |
| |
C'est lui qui dut pâlir, et tes juges sinistres, Et notre affreux sénat, et ses affreux ministres, Quand, à leur tribunal , sans crainte et sans appui , Ta douceur, ton langage et simple et magnanime Leur apprit qu'en effet, tout puissant qu'est le... 
