| Victor Duruy - 1846 - 428 Seiten
...avant que vous le lui demandiez. Vous prierez donc ainsi : « Notre Père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien et pardonnez-nous nos offenses,... | |
| Louis Veuillot - 1847 - 454 Seiten
...pourvu que je vous obéisse et que je vous aime, ma paix ne sera point troublée, je serai content: que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ! Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour. Car Dieu ne veut point que vous oubliiez les nécessités de votre vie ; mais c'est... | |
| Ambroise Guillois - 1849 - 610 Seiten
...cieux ; Que votre nom soit sanctifié ; Que votre régne arrive ; Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel; Donnez-nous aujourd'hui notre...pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; Et ne nous laissez point succomber à la tentation ; Mais délivrez-nous... | |
| Le Page - 1849 - 288 Seiten
...faut faire ta prière : dis-la tout haut, que je l'entende. "Notre père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donneznous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; pardonneznous nos offenses... | |
| Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1851 - 500 Seiten
...celui de la terre , celle où se vérifie cette prière divine : « Notre Père qui êtes aux cieux , que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive , que votre volonté se fasse sur la terre comme au ciel ! » LE THÉOLOGIEN. Sainte Thérèse n'avait-elle pas raison ?... | |
| Charles Éléonore Dufriche-Desgenettes - 1852 - 514 Seiten
...sera capable de m'arrêter quand il s'agira de vous servir. Ainsi soit-il. Notre Père qui êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez-nous nos offenses... | |
| Catholic Church, P. Lebrun - 1852 - 268 Seiten
...et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos à inalo. Ameu. Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; pardonnez - nous nos... | |
| Canada. Legislature. Legislative Assembly - 1853 - 776 Seiten
...de plus eu plus. Amen. A LA FIN DES AFFAIRES DE LA JOURNEE. Prions. Notre père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive,...ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, pardonnez-nous nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés et ne nous induisez... | |
| Ambroise Guillois - 1853 - 756 Seiten
...osons dire : Noire Père qui êtes aux « cieux, que votre nom soit sanctifié; que votre règne a arrive ; que votre volonté soit faite en la terre...ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; par« donnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons à < ceux qui nous ont offensés; et ne nous... | |
| |