...de ces paroles. Elles sont la prière essentielle de l'humanité sur la terre : « Notre Père, — que votre « règne arrive, que votre volonté soit faite en la « terre comme au ciel. » Évidemment, cela même est la substance de la prière, telle que Dieu doit nécessairement la dicter...

...ciel, récita lentement, d'une voix qui s'affaiblislit de plus en plus : n Notre Père, qui êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié, que votre -règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien et remettez-nous nos offenses,...

...besoin avant que vous le lui demandiez. Vous prierez donc ainsi : Notre Père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-noii; aujourd'hui notre pain quotidien et pardonnez-nous nos offenses,...

...tout ce que nous devons demander pour cette vie et pour l'autre : Notre Père qui êtes aux cieux , que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonnez-nous nos offensesxcomme...

...invoquant comme notre Père céleste, de chanter et de dire : LES CLERCS. Notre Père qui êtes aux cieux» que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive» que votre volonté soit faite sur la terre comme au cieli Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez-nous nos offenses...

...ciel, récita lentement, d'une voix qui s'affaiblissait de plus en plus : « Notre Père, qui êtes aux deux, que votre nom soit » sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonlé » soit faite sur la terre comme au ciel ; donnez-nous au» jourd'hui notre pain quotidien...

...ainsi, dit-il : Notre père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié; que votre royaume arrive; que votre volonté soit faite en la terre...Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et remettez-nous nos dettes, comme nous les remettons à ceux qui nous doivent ; et ne souffrez pas que...

...ainsi, dit-il : Notre père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié; que votre royaume arrive; que votre volonté soit faite en la terre...Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et remettez-nous nos dettes, comme nous les remettons à ceux qui nous doivent ; et ne souffrez pas que...

...celui qu'ont adopté Jes Septante, et que nous adoptons aussi. Qu'ainsi soit donc, ô Père céleste I que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite et que toutes vos créatures vous glorifient dans les siècles des siècles ; qu'ainsi soit encore,...

...avant que vous le lui demandiez. — . Vous prierez donc ainsi : Notre Père qui êtes dans les cicux, que votre nom soit sanctifié ; — que votre règne...comme au ciel. — Donnez-nous aujourd'hui notre pain qui est au-dessus de toute substance; — et remetteznous nos dettes, comme nous remettons à tous...