 | Edward Hicks Magill - 1870 - 464 Seiten
...pleurs pénitents; II guérit mes remords, il m'arme de constance : Les malheureux sont ses enfants. Mes ennemis riant ont dit dans leur colère : Qu'il...Seigneur dit en père: Leur haine sera ton appui. 28* A tes plus chers amis ils ont prêté leur rage; Tout trompe la simplicité : Celui que tu nourris... | |
 | Paul Baume - 1872 - 348 Seiten
...Il guérit mes remords, il m'arme de constance: Les malheureux sont ses enfants. Mes ennemis riants ont dit dans leur colère: Qu'il meure, et sa gloire...lui ! Mais à mon cœur calmé le Seigneur dit en pèrc: Leur haine sera ton appui. A tes plus chers amis ils ont prêté leur rage. Tout trompe la simplicité... | |
 | Henriette de Witt - 1873 - 414 Seiten
...pleurs pénitents, II guérit mes remords, il m'arme de constance ; Les malheureux sont ses enfants. Mes ennemis riant ont dit dans leur colère : « Qu'il...Mais Dieu t'entend gémir, Dieu vers qui te ramène Un vrai remords né des douleurs, Dieu qui pardonne enfin à la nature humaine D'être faible dans... | |
 | 1873 - 510 Seiten
...pleurs pénitents, II guérit mes remords, il m'arme de constance : Les malheureux sont ses enfants. Mes ennemis riant ont dit dans leur colère : « Qu'il...Seigneur dit en père : « Leur haine sera ton appui. « J'éveillerai pour toi la pitié, la justice De l'incorruptible avenir ; Eux-même épureront par... | |
 | Louis Pujol - 1873 - 574 Seiten
...m'arme de constance; Les malheureux sont ses enfans. Mes ennemis, riant, ont dit dans leur colère: б Qu'il meure, et sa gloire avec lui! Mais, à mon cœur...calmé, le Seigneur dit en père: Leur haine sera ton appni. A tes plus chers amis ils ont prêté leur rage; Tout trompe la simplicité; 10 Celui que tu... | |
 | Albert Harrison Mixer - 1874 - 550 Seiten
...pleurs pénitents ; II guérit mes remords, il m'arme de constance : Les malheureux sont ses enfants. Mes ennemis, riant, ont dit dans leur colère : "...prêté leur rage ; Tout trompe ta simplicité : Celui qne tu nourris court vendre ton image, " Mais Dieu t'entend gémir, Dieu vers qui te ramène Un vrai... | |
 | Société d'émulation du département des Vosges - 1874 - 898 Seiten
...suinlaitsur son visage.* C'est à cela que l'infortuné fait allusion dans une strophe de sa dernière ode: Celui que tu nourris court vendre ton image Noire de sa méchanceté. Celui-là c'était son propre éditeur. On lui reprocha ensuite de s'être vendu. A qui donc, grand... | |
 | Emil Pfundheller - 1875 - 382 Seiten
...pleurs pénitents: Il guérit mes remords, il m'arme de constance; Les malheureux sont ses enfants. Mes ennemis, riant, ont dit dans leur colère: Qu'il meure et sa gloire avec lui! Mais à mon coeur calmé le Seigneur dit en père: Leur haine sera ton appui. A tes plus chers amis ils ont prêté... | |
 | Société d'émulation du département des Vosges - 1875 - 944 Seiten
...sur son visage.» C'est à cela que l'infortuné fait allusion dans uneslrophe de sa dernière ode: Celui que tu nourris court vendre ton image Noire de sa méchanceté. Celui-là c'élait son propre éditeur. On lui reprocha'ensuite Je s'êlre vendu. A qui donc, grand... | |
 | Jean-Baptiste Rousseau - 1876 - 424 Seiten
...pénitents ; I1 guérit mes remords , il m'arme de constance ; Les malbeureux sont ses enfants. Mes eunemis riant , ont dit dans leur colère : Qu'il meure, et sa gloire avec lui 1 Mais à mon cœur calmé le Seigneur dit en père : Leur baine sera ton appui. A tes plus cbers amis... | |
| |
J'ai révélé mon cœur au Dieu de l'innocence ; II a vu mes pleurs pénitents ; II guérit mes remords, il m'arme de constance : Les malheureux sont ses enfants. Mes ennemis, riant, ont dit dans leur colère : Qu'il meure et sa gloire avec lui. 
