 | Molière - 1856 - 746 Seiten
...homme., .qui... ah!, .un homme... un homme Qui suit bien ses leçons,goute une paix prof onde,[cn(in . le est ton inconstance ! DU CBOISY. Vite, qu'on leur ôte jusqu'à la moin son entretien ; II m'enseigne à n'avoir affection pour rien , De toutes amitiés il détache mon âme... | |
 | Charles Augustin Henry - 1856 - 1008 Seiten
...femmes, enfants , amis, sans le moindre regret, grâce aux pieux conseils de Turtufe : Qui suit bien ses leçons goûte une paix profonde , Et comme du fumier regarde tout le monde. > La modestie est tournée en dérision par la manière dont Tartufe reproche à une soubrette l'indécence... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1857 - 624 Seiten
...prendraient point de fin. C'est un homme... qui..: ah!., un homme... un homme, enfin, Qui suit bien ses leçons, goûte une paix profonde, Et comme du fumier...regarde tout le monde. Oui, je deviens tout autre avec son entretien: II m'enseigne à n'avoir aflection pour rien ; De toutes amitiés il détache mon âme... | |
 | Molière - 1857 - 776 Seiten
...homme. ..qui. ..ah!, .un homme... un homii.e Qui suit bien ses Ieçons,goûte une paix profonde,[enfin . Va , ne redoute rien. son entretien ; II m'enseigne à n'avoir affection pour rien, De toutes amitiés il détache mon âme... | |
 | Molière - 1857 - 460 Seiten
...qui... ah !... un homme... un homme enliii Qui suit bien ses leçons goûte une paix prolbiulc, El comme du fumier regarde tout le monde. Oui, je deviens tout autre avec sou entretien II m'enseigne à n'avoir affection pour rien; De toutes amitiés il détache mon âme;... | |
 | William Lundy - 1858 - 136 Seiten
...prendraient point de fin, C'est un homme — qui — ah ! — un homme — un homme enfin Qui suit bien ses leçons, goûte une paix profonde, Et comme du fumier...regarde tout le monde. Oui, je deviens tout autre avec son entretien ; fl m'enseigne à n'avoir affection pour rien, De toutes amitiés il détache mon âme... | |
 | Molière - 1858 - 620 Seiten
...point de fin. £ C'est un homme. . . qui. . . ah ! . . . un homme.. . un homme enfin. Qui suit bien ses leçons, goûte une paix profonde, Et comme du fumier...regarde tout le monde. Oui, je deviens tout autre avec son entretien ; II m'enseigne à n'avoir affection pour rien ; De toutes amitiés il détache mou ame... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 744 Seiten
...«cte I, scène vi): C'est un homme.... qui.... ah!... un homme.... un homme euno Qui suit bien ses leçons, goûte une paix profonde, Et comme du fumier regarde tout le monde. 3. Corps ou sujet de l'emblème : « Sainte Marcelle, dame romaine, consulte saint Jérôme, qui lui... | |
 | Françoise-Désiré Bancel - 1864 - 452 Seiten
...prendraient point de fin. C'est unhomme... qui. ..ah!. ..un homme. ..un homme, enfin, Qui suit bien ses leçons goûte une paix profonde, Et comme du fumier...regarde tout le monde. Oui, je deviens tout autre avec son entretien ; II m'enseigne à n'avoir d'affection pour rien ; De toutes amitiés il détache mon... | |
 | A P Le Page - 1864 - 326 Seiten
...prendraient point de fin. C'est un homme . . . qui ... ah ! ... un homme . un homme enfin Qui suit bien ses leçons, goûte une paix profonde, Et comme du fumier...regarde tout le monde. Oui, je deviens tout autre avec son entretien; Il m'enseigne à n'avoir affection pour rien, De toutes amitiés il détache mon âme... | |
| |
II m'enseigne à n'avoir affection pour rien; De toutes amitiés il détache mon âme ; Et je verrais mourir frère , enfants , mère , et femme, Que je m'en soucierais autant que de cela. CLÉANTE. Les sentiments humains , mon frère , que voilà ! ORGON. 
