 | Andrew Lang, Donald Grant Mitchell - 1898 - 578 Seiten
...Christian and Hopeful asleep in his grounds. Then with a grim and surly voice he bid them awake, and asked them whence they were, and what they did in his grounds....They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the giant, You have this night trespassed on me by trampling in and lying... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 430 Seiten
...Christian and Hopeful asleep in his grounds. Then with a grim and surly voice he bid them awake, and asked them whence they were, and what they did in his grounds....They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the giant, You have this night trespassed on me by trampling in and lying... | |
 | William Henry Maxwell, George James Smith, George Jay Smith - 1900 - 284 Seiten
...Christian and Hopeful asleep in his grounds. Then with a grim and surly voice he bid them awake, and asked them whence they were, and what they did in his grounds....They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the Giant, You have this night trespassed on me by trampling in and lying... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 434 Seiten
...Christian and Hopeful asleep in his grounds. Then with a grim and surly voice he bid them awake, and asked them whence they were, and what they did in his grounds....They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the giant, You have this night trespassed on me by trampling in and lying... | |
 | William Torrey Harris, Andrew Jackson Rickoff, Mark Bailey - 1902 - 564 Seiten
...Hopeful asleep in his grounds. 3. Then, with a grim and surly voice, he bade them awake, and asked them whence they were, and what they did in his grounds....They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the giant : " You have this night trespassed on me by trampling and lying... | |
 | Edna Henry Lee Turpin - 1902 - 432 Seiten
...with a grim and surly voice, he bid them awake ; and asked them whence they were, and what they did on his grounds. They told him they were pilgrims, and that they had lost 325 their way. Then said the giant, " You have this night trespassed on me, by trampling in and... | |
 | D.C. Heath and Company - 1903 - 362 Seiten
...and Hopeful asleep in his grounds. Then, with a grim and surly voice, he bade them awake and asked them whence they were and what they did in his grounds....They told him they were pilgrims and that they had lost their way. Then said the Giant, " You have this night trespassed on me by trampling in and lying... | |
 | 1903 - 362 Seiten
...and Hopeful asleep in his grounds. Then, with a grim and surly voice, he bade them awake and asked them whence they were and what they did in his grounds....They told him they were pilgrims and that they had lost their way. Then said the Giant, " You have this night trespassed on me by trampling in and lying... | |
 | Richard Dacre Archer-Hind - 1905 - 260 Seiten
...Christian and Hopeful asleep in his grounds. Then with a grim and surly voice he bid them awake, and asked them whence they were ? and what they did in his grounds...They told him, they were Pilgrims, and that they had lost their way. Then said the Giant, you have this night trespassed on me, by trampling in, and lying... | |
 | Mildred Lewis Rutherford - 1906 - 806 Seiten
...and Hopeiul asleep in his grounds. Then, with a grim and surly voice, he bid them awake, and asked them whence they were, and what they did in his grounds...They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the giant, You have this night trespassed on me, by trampling and lying on... | |
| |
Then with a grim and surly voice he bid them awake, and asked them whence they were and what they did in his grounds. They told him they were pilgrims and that they had lost their way. Then said the giant, You have this night trespassed on me by trampling... 
