...an die Sterne weit! Mein Freund, die Zeiten der Vergangenheit Sind uns ein Buch mit sieben Siegeln; Was ihr den Geist der Zeiten heißt, Das ist im Grund' der Herren eigner Geist, In dem die Zeiten sich bespiegeln. Da ist's denn wahrlich ost ein Iammer; Man läust...

...an die Sterne weit! Mein Freund, die Zeiten der Vergangenheit Sind uns ein Buch mit sieben Siegeln; Was ihr den Geist der Zeiten heißt, Das ist im Grund der Herren eigner Geist, In dem die Zeiten sich bespiegeln.^--.' - ' . 24 Da ist's denn wahrlich oft ein Iammers...

...destrnctiven Weisheit beglücken will, möge das Wort Fanst's zu Wagner auch zu sich geredet sein lassen: Was ihr den Geist der Zeiten heißt, Das ist im Grund der Herren eigner Geist, In dem die Zeiten sich bespiegeln, Strauß, der Verfasser des Lebens Jesu,*) hat sein...

...drei Jahrhunderten auch nicht anders schlugen als heutzutage, und an den verhängnißvollen Spruch: ,Was ihr den Geist der Zeiten heißt, das ist im Grund...eigener Geist, in dem die Zeiten sich bespiegeln" — an den wird eben nicht gedacht. Das ist gemeiniglich die Genesis des sogenannten historischen Romans,...

...müi'ste er ein Stein werden. Mit Faust klagt wohl Mancher: „Was ihr den Geist der Zeiten heilst, das ist im Grund der Herren eigener Geist, in dem die Zeiten sich bespiegeln" ; als wenn Geschichtswissenschaft etwas anderes sein könnte , als das Erzeugnil's des geschichtsforschenden...

...sagen läßt: „Mein Freund, die Zeiten der Vergangenheit Sind uns ein Buch mit sieben Siegeln; Wis ihr den Geist der Zeiten heißt, Das ist im Grund der Herren eigner Geist, In dem die Zeiten sich bespiegeln." io soll damit angedeutet weiden, daß Objektivität...

...an die Sterne weit! Mein Freund, die Zeiten der Vergangenheit Sind uns ein Buch mit sieben Siegeln; Was ihr den Geist der Zeiten heißt, Das ist im Grund der Herren eigner Geist, In dem die Zeiten sich bespiegeln. Da ist's dann wahrlich oft ein Jammer! Man läuft...

...die Erscheinungen der Vorzeit zu sehen und zu beurtheilen. Denn gehörig verstanden wird das Wort: „Was ihr den Geist der Zeiten heißt, das ist im Grund der Herren eigener Geist" stets die berechtigte Norm sür alle Geschichtsauffassung und alles Geschichtsverständniß bleiben....

...imagination ; to them the famous words are eminently applicable : " Was ihr den Geist der Zeiten heisst Das ist im Grund der Herren eigener Geist In dem die Zeiten sich abspiegeln. But in a candid biography like this of Arndt's we really do catch in some degree the spirit...

...die Sterne weit! Mein Freund, die Zeiten der Vergangenheit Sind uns ein Vuch mit sieben Siegeln.*) Was Ihr den Geist der Zeiten heißt, Das ist im Grund der Herren eigner Geist, In dem die Zeiten sich bespiegeln. Da ist's denn wahrlich oft ein Jammer! Man läuft...