 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1845 - 396 Seiten
...apporta son génie , ses intérêts particuliers , et sa dépendance de quelque grand protecteur 2. La ville déchirée ne forma plus un tout ensemble...fiction , qu'on n'avait plus les mêmes magistrats, lesmêmes murailles, les mêmes dieux, les mêmes temples , les mêmes sépultures, on ne vit plus... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1846 - 602 Seiten
...et des prérogatives des grands, toujours mêlée de respect, n'était qu'un amour de l'égalité. Les peuples d'Italie étant devenus ses citoyens ,...les mêmes dieux, les mêmes temples , les mêmes sépultures, on ne vit plus Rome des mêmes yeux, on n'eut plus le même amour pour la patrie, elles... | |
 | François Laurent - 1850 - 554 Seiten
...d'Italie étant devenus ses citoyens, chaque «ville y apporta son génie, ses intérêts particuliers... La ville » déchirée ne forma plus un tout ensemble;...les mêmes dieux, » les mêmes temples, les mêmes sépultures, on ne vit plus Rome » des mêmes yeux, on n'eut plus le même amour pour la patrie, »... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1851 - 580 Seiten
...apporta son génie , ses intérêts particuliers , et sa dépendance de quelque grand protecteur 1. La ville déchirée ne forma plus un tout ensemble;...fiction , qu'on n'avait plus les mêmes magistrats, lesmêmes murailles, les mêmes dieux, les mêmes temples , les mêmes sépultures, on ne vit plus... | |
 | Ferdinand Béchard - 1852 - 62 Seiten
...quelque grand protecteur. La ville déchirée ne forma plus un tout ensemble ; et comme on n'était citoyen que par une espèce de fiction, qu'on n'avait...murailles, les mêmes dieux, les mêmes temples, les mômes sépultures, on ne vit plus Rome des mêmes yeux, on n'eut plus le même amour pour la patrie,... | |
 | 1852 - 778 Seiten
...quelque grand protecteur. La ville déchirée ne forma plus un tout ensemble ; et comme on n'était citoyen que par une espèce de fiction, qu'on n'avait plus les mêmes magisirats, les mêmes murailles, les mêmes dieux, les mêmes temples, les mêmes sépultures, on... | |
 | François Laurent - 1855 - 552 Seiten
...d'Italie étant devenus ses citoyens, chaque » ville y apporta son génie, ses intérêts particuliers... La ville » déchirée ne forma plus un tout ensemble;...les mêmes dieux, • les mêmes temples, les mêmes sépultures, on ne vit plus Rome » des mêmes yeux, on n'eut plus le même amour pour la patrie, »... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1857 - 584 Seiten
...de l'égalité. Les peuples d'Italie étant devenus ses citoyens, chaque ville y apporta son géuie, ses intérêts particuliers, et sa dépendance de...murailles, les mêmes dieux, les mêmes temples, les mêmes sépultures, on ne vit plus Rome des mêmes yeux, ou n'eut plus le même amour pour la patrie, et les... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1857 - 586 Seiten
...apporta sou géuie, ses intérêts particuliers, et sa dépendance de quelque grand protecteur 1 . La ville déchirée ne forma plus un tout ensemble...murailles, les mêmes dieux, les mêmes temples, les mêmes sépultures, on ne vit plus Rome des mêmes yeux, on n'eut plus le même amour pour la patrie, et les... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1859 - 712 Seiten
...plus un tout ensemble; et comme on n'en étoit ciloyen que par une espèce de fiction , qu'on n'avoit plus les mêmes magistrats , les mêmes murailles...les mêmes dieux , les mêmes temples, les mêmes sépultures, on ne vit plus Rome des mêmes yeux, on n'eut plus le même amour pour la patrie , et... | |
| |
La ville déchirée ne forma plus un tout ensemble ; et comme on n'en était citoyen que par une espèce de fiction, qu'on n'avait plus les mêmes magistrats, les mêmes murailles, les mêmes dieux, les mêmes temples, les mêmes sépultures, on ne vit... 
