 | Voltaire - 1867 - 676 Seiten
...C'en est fait. OROÈS. La lumière à ses yeux est ravie. Secourez Ninias , prenez soin de sa vie. Par ce terrible exemple apprenez tous du moins Que...plus grand est le supplice. Rois, tremblez sur le trdne, et craignez leur justice! V'.ïi IiE SEMIRAMIS. ROME SAUVÉE, ou CATILINA. AVERTISSEMENT '.... | |
 | Voltaire - 1867 - 892 Seiten
...n'arrivera pas souvent; mais ce qui arrive tons les jours se trouve dans les derniers vers de la pièce: Apprenez tous du moins Que les crimes secrets ont les dieux pour témoins« II ya peu de familles sur la terre, où l'on ne puisse quelquefois s'appliquer ces vers ; c'est par... | |
 | Gustave Masson - 1870 - 234 Seiten
...-fàp ol ptv èffO\ot rvyxàvovffi v àfiaiv, ol HaKoi S', wffvtp irftpvKaff', OVTTOr' eu npàÇfiav av. And Voltaire, Semiramis, last scene : ' Par ce...only of its author, but also of French tragedy in genera]. Suard, towards the end of the last century, constituted himself the champion of Athalie against... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1875 - 646 Seiten
...crimes which the angry gods never forgive ! THE GODS ARE WITNESSES OP SECRET CRIMES. Sémiramis, v. & Par ce terrible exemple, apprenez tous, du moins,...Rois, tremblez sur le trône et craignez leur justice. By this terrible example, learn all at least thus much, that secret crimes have the gods as witnesses.... | |
 | Frédéric Eugène Godefroy - 1876 - 546 Seiten
...morale de la pièce se trouve tout entière dans les quatre vers que dit à la fin le grand prêtre : « Par ce terrible exemple, apprenez tous du moins Que les crimes secrets ont les Dieux poui1 témoins ; Plus le coupable est grand, plus grand est le supplice : Cois, tremblez sur le trône,... | |
 | Frédéric Godefroy - 1877 - 560 Seiten
...morale de la pièce se trouve tout entière dans les quatre vers que dit à la fin le grand prêtre : « Par ce terrible exemple, apprenez tous du moins Que...tremblez sur le trône, et craignez leur justice. » Deux ans après Sémiramis l'inépuisable poète fit jouer Oreste. « Je voulus, dit-il, donner... | |
 | Voltaire - 1877 - 634 Seiten
...fils... C'en est fait. onoks. La lumière à ses yeux est ravie. Secourez Ninias, prenez soin de sa vie. Par ce terrible exemple apprenez tous du moins Que...coupable est grand, plus grand est le supplice. Rois, trembles sur le trône, et craignez leur justice '. 1. Le Krand-prêtre, dans Athalie, finit la pièce... | |
 | Voltaire - 1877 - 630 Seiten
...ravie. Secourez Ninias, prenez soin de sa vie. Par ce terrible exemple apprenez tous du moins <Jue les crimes secrets ont les dieux pour témoins. Plus...Rois, tremblez sur le trône, et craignez leur justice 1. 1. Le grand-prêtre, dans Athalie, finit la pièce par ces vers : Apprenez, roi des Juifs, et n'oubliez... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1877 - 814 Seiten
...n'arrivera pas souvent ; mal- • qui arrive tous les jours se trouve dans les derniers vers il • pièce : Apprenez tous du moins Que les crimes secrets ont les dieux pour témoins. Il ya peu de familles sur la terre où l'on ne puisse quel--; fois s'appliquer ces vers; c'est par... | |
 | Adolphe Regnier - 1883 - 698 Seiten
...n'avons pas cru utile de signnler tous, finit par ceUe imitation de Itacine la tragédie de Sémiramts : Par ce terrible exemple, apprenez tous du moins Que...crimes secrets ont les dieux pour témoins ; Plus tu coupable est grand, plus grnud est le supplice. Rois, tremblez sur le tr6n«, et craignci leur justice.... | |
| |
Par ce terrible exemple, apprenez tous du moins, Que les crimes secrets ont les Dieux pour témoins. Plus le coupable est grand, plus grand est le supplice. Rois, tremblez sur le trône et craignez leur justice. 
