| John Bunyan - 1881 - 428 Seiten
...to behold : he was proach of clothed with scales like a Fish (and they are his Apollvon. pric]e) . he had wings like a Dragon, feet like a Bear, and...and his mouth was as the mouth of a Lion. When he came up to Christian, he beheld him with a disdainful countenance, and thus began to question with... | |
| John Bunyan - 1882 - 72 Seiten
...it would be the best way to stand. So he went on, and Apollyon met him. Now the monster was hideous to behold ; he was clothed with scales like a fish,...and they are his pride ; he had wings like a dragon, and feet like a bear, and out of his belly came fire and smoke : and his mouth was as the mouth of... | |
| John Bunyan - 1883 - 420 Seiten
...; he was clothed with scales like a fish, and they are his pride ; he had wings like a dragon, and feet like a bear, and out of his belly came fire and smoke ; and his month was as the mouth of a lion. When he came up to Christian, he beheld him with a disdainful countenance,... | |
| William Haslam - 1884 - 240 Seiten
...assault of Apollyon upon Christian in the valley of Humiliation : — " Now the monster was hideous to behold : he was clothed with scales like a fish,...and they are his pride ; he had wings like a dragon, and feet like a bear ; and out of his belly came fire and smoke ; and his mouth was as the mouth of... | |
| John Vincent Brainerd Shrewsbury - 1885 - 106 Seiten
...would be the best way to stand." ' So he went on, and Apollyon met him. Now the monster was hideous to behold : he was clothed with scales like a fish...smoke, and his mouth was as the mouth of a lion.' Then Apollyon questions Christian, and in the end there is the combat, which Bunyan thus describes... | |
| Harold Edwin Balme Speight - 1928 - 266 Seiten
...like a dragon, feet like a bear, and out of his belly came fire and smoke ; and his mouth was as is the mouth of a lion. When he was come up to Christian, he beheld him with a disdainful countenance. There is a wordy argument between the pilgrim and the monster, the conclusion of which is that Christian... | |
| John Bunyan - 1928 - 258 Seiten
...Fifh (and they are his pride) he had Wings like a Dragon, and out of his belly came Fire and Smoak, and his mouth was as the mouth of a Lion. When he was come up toCbriftian, he beheld him with a difdainful countenance, and thus began to queftion with him. Apol.... | |
| Albert S. Gérard - 1986 - 678 Seiten
...belong to the same sub-species as Bunyan's Apollyon who was "clothed with scales, like a fish, ... had wings like a dragon, feet like a bear, and out...fire and smoke, and his mouth was as the mouth of a lion."42 However, unlike The Pilgrim's Progress, Tutuola's narratives are not religious allegories.... | |
| John Bunyan - 1993 - 162 Seiten
...stand. So he went on, and Apollyon met him: Now the Monster was hideous to behold: He was cloathed with scales like a fish; (and they are his Pride)...disdainful countenance, and thus began to question with him. Apollyon. Whence come you? and whither are you bound? Chr. I am come from the City of Destruction,... | |
| Kathleen M. Swaim - 1993 - 390 Seiten
...but the narrative presents a different picture: "The monster was hidious to behold, he was cloathed with scales like a Fish (and they are his pride) he...feet like a Bear, and out of his belly came Fire and Smoak. and his mouth was as the mouth of a Lion" (56). The account remains unglossed, but draws upon... | |
| |