 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 582 Seiten
...and the poet, Are of imagination all compact : One sees more devils than vast hell can hold ; That is, the madman : the lover, all as frantic, Sees Helen's...beauty in a brow of Egypt : The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven ; And, as imagination bodies... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 658 Seiten
...shaping fantasies, that apprehend More than cool reason ever comprehends. The lunatic, the lover, and the poet, Are of imagination all compact : One sees more devils than vast hell can hold ; That is, the madman : the lover, all as frantick, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt : The poet's... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 376 Seiten
...shaping fantasies, that apprehend More than cool reason ever comprehends. The lunatic, the lover, and the poet, Are of imagination all compact : One sees more devils than vast hell can hold — That is the madman : the lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt : The poet's... | |
 | K. V. Tirumalesh - 1999 - 228 Seiten
...on the purpose and the intended readers of the translation. Consider the following illustrations. a. The lover, all as frantic, sees Helen's beauty in a brow of Egypt. kaamaartuna kokka nallakootiyu siitanu mirncina satiimanivale, sumdariimanivale gaanpimcunu. In this... | |
 | Aileen M. Carroll - 2000 - 148 Seiten
...the space below. 1. Lets try the next few lines: One sees more devils than vast hell can hold: That is the madman. The lover, all as frantic, Sees Helen's...beauty in a brow of Egypt, The poet's eye, in a fine frenzy rollijig, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven . . . 2. In the first line,... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 60 Seiten
...sees. But sometimes the imagination may see truths that the eye cannot . The lunatic, the lover, and the poet Are of imagination all compact: One sees more devils than vast hell can hold; That is the madman. The lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. The poet's eye,... | |
 | Marlies Kronegger - 2000 - 508 Seiten
...shaping fantasies, that apprehend More than cool reason ever comprehends. The lunatic, the lover, and the poet Are of imagination all compact. One sees more devils than vast hell can hold: That is the madman. The lover, all as frantic. Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. The poet's eye,... | |
 | Raphael Lyne - 2001 - 470 Seiten
...shaping fantasies, that apprehend More than cool reason ever comprehends. The lunatic, the lover, and the poet Are of imagination all compact: One sees more devils than vast hell can hold; That is the madman. The lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. The poet's eye,... | |
 | Jennifer Mulherin - 2001 - 40 Seiten
...shaping fantasies, that apprehend More than cool reason ever comprehends. The lunatic, the lover and the poet Are of imagination all compact. One sees more devils than vast hell can hold. That is the madman. The lover, all as frantic , Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. The poet's... | |
 | 顏元叔 - 2001 - 838 Seiten
...shaping fantasies, that apprehend More than cold reason ever comprehend. The lunatic, the lover, and the poet Are of imagination all compact: One sees more devils than vast hell can hold; That is the madman: the lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt: The poet's eye,... | |
| |
The Lunatic, the lover and the poet Are of imagination all compact: One sees more devils than vast hell can hold, That is, the madman: the lover, all as frantic. Sees Helen's beauty in a brow of Egypt: The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance... 
