...volonté générale... » Les clause?, « bien entendues, se réduisent toutes à une seule, savoir : l'aliénation totale de chaque associé avec tous ses droits à toute la communauté ». " Le contrat social est donc l'oeuvre de la volonté et de la raison des hommes. Il a pour fin...

...libre qu'auparavant. » On connaît la solution, donnée dans le Contrat social : « ... Aliénation totale de chaque associé, avec tous ses droits, à toute la communauté ». Après cette aliénation, l'individu n'en est pas moins libre qu'auparavant, parce que, « se donnant...

...donc point arbitraires5. « Ces clauses bien entendues se réduisent toutes à tme seule, savoir : l'aliénation totale de chaque associé avec tous ses droits à toute la communauté; car premièrement, chacun se donnant tout entier, la condition est égale pour tous; et la condition...

...résulte d'un pacte assurant la proteclion mutuelle de ses membres, à condition d'une « aliénation totale de chaque associé avec tous ses droits à toute la communauté »; chacun « met en commun sa personne et toute sa puissance sous la suprême direction de la volonté...

...Les clauses du Contrat Social de Rousseau se réduisent toutes à une seule, savoir l 'aliénation totale de chaque associé avec tous ses droits à toute la communauté, (livre I, chap.6). Il serait sans doute injuste de ne voir que sophisme dans le discours révolutionnaire....

...dibattito costituente della fine del XVIII secolo, il contratto sociale implicava, come è noto, « l'aliénation totale de chaque associé avec tous ses droits à toute la communauté » 9, e la sovranità non poteva risiedere che nella comunità intera, ed esprimere la « volonté...

...être répétées pour l'autre passage où Rousseau explique que la clause fondamentale du pacte est "l'aliénation totale de chaque associé avec tous ses droits à toute la communauté". Ce texte a été interprété comme la preuve que la théorie du contrat social n'exprime au fond que...

...incompatibles . . ." Lettres de la Montagne In thé Contrat Social, Rousseau demands an "aliénation totale de chaque associé avec tous ses droits à toute la communauté," a complète renunciation of the individual on behalf of the community, the prototype of which is the...

...raisonnement semblable, Rousseau parvient à une conclusion identique. Il faut que le pacte social signifie "l'aliénation totale de chaque associé avec tous ses droits à toute la communauté" parce que, écrit-il, s'il restait quelques droits aux particuliers, comme il n'y aurait aucun supérieur...

...nettoyer l'aire et écarter tous les vieux matériaux. » La formule du Contrat social repose sur « l'aliénation totale de chaque associé avec tous ses droits à toute la communauté. » Alors « chacun se donnant tout entier, la condition est égale pour tous », « l'union est aussi...