 | William Shakespeare - 1826 - 540 Seiten
...no other wit. The merry Greek, tart Aristophanes, Neat Terence, witty Plautus, now not please; lint antiquated and deserted lie, As they were not of Nature's...Yet must I not give Nature all : thy art, My gentle Slmkspeare, must enjoy a part. Eor though the poet's matter nature he, His art doth give the fashion.... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 548 Seiten
...vouchsafe no other wit. The merry Greek, tart Aristophanes, Neat Terence, witty Plautus, now not please; But antiquated and deserted lie, As they were not of Nature's family. Yet must 1 not give Nature all : thy art, My gentle Shakspeare, must enjoy a part. For though the poet's matter... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 542 Seiten
...please ; Hut antiquated and deserted lie, .Vs they were not of Nature's family. У «it miisl I nut th« poet's mailer nature bo, His art tlolh give the fashion. And that lie U" ho casts to write a living... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 790 Seiten
...no other wit : The merry Greek, tart Aristophanes, Neat Terence, witty Plautus, now not please ; Dut — \V ho is he comes here ? Enter ANTONIO. Bass. This is signior Antonio. »S'Äy. (Aside.} How »he poet's matter nature be, (lis art doth give the fashion : and that he, Who casts to write a living... | |
 | Robert Chambers - 1844 - 692 Seiten
...vouchsafe no other wit. The merry Greek, tart Aristophanes, Neat Terence, witty Flaut UK, now not please ; of the hungry rage, which late Him prick'd, in pity...: But he, my lion, and my noble lord, How does ho Shakspearc, must enjoy a part. For though the poet's matter nature be, His art doth give the fashion... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 598 Seiten
...vouchsafe no other wit. The merry Greek, tart Aristophanes, Neat Terenee, witty Plautus, now not please ; But antiquated and deserted lie, As they were not of Nature's family. Yct must I not give Nature all ; thy art, My gentle Shakspeare, must enjoy a part : For though the... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 736 Seiten
...they were not of Nature's family. Vet must I not give Nature all ; thy art, My gentle Shakespeare, for killing that rogue. I have forsworn his company hourly any time this two-andtwenty years, and ho. Who casts to write a living line, must sweat, (Such as thine are,) and strike the second heat Upon... | |
 | Sir Edward Strachey - 1848 - 116 Seiten
...intelligible to common men, who could never have discovered them for themselves. As Ben Jonson says — Yet must I not give nature all ; thy art, My gentle...matter nature be, His art doth give the fashion.• Look how the father's face Lives in his issue ; even so the race Of Shakspeare's mind and manners brightly... | |
 | 1893 - 642 Seiten
...manner." Ben Jonson did not think so : — " Yet must I not give Nature all, thy art my gentle Shakespeare must enjoy a part. For though the poet's matter, nature be. His art doth give the fashion." And he goes on to point out that Shakespeare's "mind and manners brightly shine in his wellturned and true-filed... | |
 | Charles Knight - 1849 - 574 Seiten
...vouchsafe no other wit. The merry Greek, tart Aristophanes, Neat Terence, witty Plautus, now not please, But antiquated and deserted lie, As they were not of Nature's family." The interpretation of this passage is certainly not difficult. Its general sense is expressed by Gifford:... | |
| |
Yet must I not give Nature all; thy Art, My gentle Shakespeare, must enjoy a part. For though the poet's matter Nature be, His art doth give the fashion. And that he Who casts to write a living line must sweat, (Such as thine are) and strike the second... 
