...yeux. Boileau le dit à Racine et à la postérité : " Jamais Iphigénie en Aulide immolée " N'a coûté tant de pleurs à la Grèce assemblée, " Que, dans l'heureux spectacle à nos yeux étalé, " En a fait, sous ton nom, verser la Champmeslé (6). " Robinet enregistre le même succès pour le...

...rôle et par le talent de la comédienne qui le récitait : Jamais Iphigénie, en Aulide immolée, N'a coûté tant de pleurs à la Grèce assemblée, Que, dans l'heureux spectacle à nos yeux étalé, En a fait sous son nom verser la Champmeslé. 2. Racine aurait dû écrire plutôt Eriphyle CEp^w^v;),...

...l'aide d'un acteur Émouvoir, étonner, ravir un spectateur I Jamais Iphigénie, en Aulide immolée. N'a coûté tant de pleurs à la Grèce assemblée Que dans l'heureux spectacle à nos yeux étala En a fait sous son nom verser la Champineslé. 79 Ne croîs paa toutefois, par tes savant* ouvrages,...

...9o.) Comparez les vers 3-6 de l'épitre vu de Boileau : Jamais Iphigénie, en Aulide immolée, N'a coûté tant de pleurs à la Grèce assemblée, Que dans l'heureux spectacle à nos jeux étalé En a fait sous son nom verser la Cbampmeslé ; nue lettre de Mme de Sévigné à sa fille...

...d'un acteur, Émouvoir, étonner *, ravir un spectateur! Jamais Iphigénie, en Aulide immolée, N'a coûté tant de pleurs à la Grèce assemblée, Que, dans l'heureux spectacle à nos yeux étalé, En a fait sous son nom verser la Champmeslé s. Ne crois pas toutefois, par tes savants ouvrages, Entraînant...

...d'un acteur, Émouvoir, étonner, ravir un spectateur ! Jamais Iphigénie, en Aulide immolée, N'a coûté tant de pleurs à la Grèce assemblée, Que dans l'heureux spectacle à nos yeux étalé Eu a fait, sous son nom, couler la Champmeslé. L'amitié de Boileau qui, deux ans plus tard, consolait...

...nom du xvn" siècle tout entier : Racine, lui crie-t-il, Jamais IphiySnie, en Aulide immolée, N'a coûté tant de pleurs à la Grèce assemblée Que, dans l'heureux spectacle à nos yeux étalé, En a fait sous ton nom verser la Champmcslé 8. Exergue immortelle qui associe dans une gloire bien...

...nom du xvn" siècle tout entier : Racine, lui crie-t-il, Jamais Iphig/'nie, en Aulide immolée, N'a coûté tant de pleurs à la Grèce assemblée Que, dans l'heureux spectacle à nos yeux étalé, En a fait sous ton nom verser la Champmcslé *. Exergue immortelle qui associe dans une gloire bien...

...l'aide d'un acteur, Emouvoir, étonner, ravir un spectateur ! Jamais Iphigénie, en Aulide immolée, N'a coûté tant de pleurs à la Grèce assemblée Que dans l'heureux spectacle à nos yeux étalé En a fait sous son nom verser la Champmeslé 2. Ne crois pas toutefois, par tes savants ouvrages, Entraînant...

...l'aide d'un acteur, Émouvoir, étonner, ravir un spectateur! Jamais Iphigénie en Aulide immolée N'a coûté tant de pleurs à la Grèce assemblée, Que dans l'heureux spectacle à nos yeux étalé En a fait, sous ton nom, verser la Champmeslé. (Epître VII.) Les détracteurs n'eurent que la ressource...