Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et... Petri Abælardi opera - Seite 617von Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849Vollansicht - Über dieses Buch
| Alexander Nowell - 1835 - 248 Seiten
...PANEM NOSTRUM QUOTIDIANUM DA NOBIS НОШЕ. ET REMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA, SICUT ET NOS REMITTIMUS DEBITORIBUS NOSTRIS. ET NE NOS INDUCAS IN TENTATIONEM, SED LIBERA NOS A MALO. QUIA TUUM EST REGNUM, ET POTENTIA, ET GLORIA IN \ SÉCULA. AMEN. * precationes] The copyist very few... | |
| Ordericus Vitalis - 1838 - 496 Seiten
...tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris....nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. In tribus primis petitionibus poscuntur aeterna , in reliquis quatuor temporalia , quae tamen... | |
| Ordericus Vitalis - 1838 - 592 Seiten
...Panem nostrum quolidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimitlimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. In tribus primis petitionibus poscantur aeterna, in reliquis quatuor temporalia, quae tarnen... | |
| Ordericus Vitalis - 1838 - 608 Seiten
...Panent nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et пол dimitlimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. In tribus primis petitionibus poscuntur œterna, in reliquis quatuor temporalia, quae lamen ob... | |
| Thomas Mount Fallow - 1838 - 302 Seiten
...panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et demitte nobis debita nostra, sicut et nos demittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem ; sed libera nos a malo. AMEN.] Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum : benedicta tu in muliebris, et benedictus fructus ventris... | |
| August Treboniu Laurian - 1840 - 388 Seiten
...nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra , sicut et nos il i mil I ¡mus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tentationem ; sed libera nos a malo. Pâtre nostru, qui esci in celi, sanctifiée se nome teu; advenía regnu teu 5 fia volúntate tea,... | |
| Church of England - 1841 - 56 Seiten
...tua, sicut in cœlo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris....nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Quia tuum est regnum, potentia et gloria, in ssecula sseculorum. Amen. COLLECTA. OMNIPOTENS Deus, cui... | |
| Roswell Park - 1841 - 722 Seiten
...nostrum quotidianum da nobis hodie : et remitte nobis debita nostra, sicut et nos remittimus debitoribtis nostris et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo : quia tuum est regnum ct potentia et gloria, in secula. Amen. The signification of these words is... | |
| 1842 - 550 Seiten
...per suo amore, rimettendovi e' vostri peccati. E lui : Io non desidero altro. Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris,...nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Per Christum Dominum nostrum, amen. Queste parole disse con tanta efficacia et affetto , che non si... | |
| Magyar tudományos akadémia - 1842 - 716 Seiten
...Adveniat regnnra tiiiiiu- Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie. Et dimitte nobis débita nostra, sicut...dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas intentationem. Sed libera nos a malo. Amen. Quis aillent vestrum cogitans poKi latand nemberiet ptet... | |
| |