 Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et...  Petri Abælardi opera - Seite 617von Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849Vollansicht - Über dieses Buch
 | Christian Carl J. freiherr von Bunsen - 1852 - 638 Seiten
...voluntas tua sicut in ccelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nob'm hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris....nos inducas in tentationem, Sed libera nos a malo. Amen. 'Libera nos quœsumus Domine ab omnibus malis * Quum S. Gregorius ipse dixerit, se hoc loco inseruisse... | |
 | E. van Drival - 1853 - 372 Seiten
...TUA SICUT IN CŒLO ET IN TERRA; PANEM NOSTRUM QUOTIDIANUM DA NOBIS HODIE ; ET DIMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA, SICUT ET NOS DIMITTIMUS DEBITORIBUS NOSTRIS...NOS INDUCAS IN TENTATIONEM ; SED LIBERA NOS A MALO. Il est facile, du reste, de vérifier ces formes alphabétiques dans l'alphabet phénicien de la planche... | |
 | E. van Drival - 1853 - 426 Seiten
...TUA SICUT IN CŒLO ET IN TERRA J PANEM NOSTRUM QUOTIDIANUM DA NOBIS HODIE ; ET DIMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA, SICUT ET NOS DIMITTIMUS DEBITORIBUS NOSTRIS ; ET NE NOS INDUCAS IN TENTATIONEM J SED LIBERA NOS A MALO. — 29 — Les A, les E, les N, les 0, les C, les F, les B, les II, se reconnaissent... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1853 - 728 Seiten
...voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dunkle nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentalionem, Sed libera nos a malo. Amen. Libera nos quaesumus Domine ab omnibus raalis praeteritis... | |
 | Philological Society (Great Britain) - 1891 - 674 Seiten
...tua, sicut in cselo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris....nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. V. ROMANCE. (A different reading according... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 Seiten
...yoluntas tua , sicut in cœlo et jn terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodiè; et diinitte nobis débita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationcm : sed libéra nos à malo. Amen. AVE, Maria, gratiâ plena, Dominus tecum : benedicta tu... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 Seiten
...tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris: et ne nos inducas in tenta tionem: sed libera пoз a malo. R. Amen. — Our Fiiiher, whoartinheaven: hallowed be thy name... | |
 | George Henry Stoddart - 1857 - 268 Seiten
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodiè. Et remitte nobis debita nostra, sicut nos remittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo : quia Tuum est regnum, et potentia, et gloria, in ssecula sseculorum. Amen. A Prayer for a Young Student.... | |
 | Catholic Church - 1858 - 718 Seiten
...in terrâ: panem nos-4>faite sur la terre trum quotidianum da nobis hodiè : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem. R. Sed libora nos à malo. Amen. comme au ciel : donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien : et... | |
 | Charles Rollin - 1858 - 112 Seiten
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut el nos dimiuimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas In tentationem. Sed libera nos a ma!o. Amen. SALUTATION ANGÉLIQUE. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus,... | |
| |
