 Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et...  Petri Abælardi opera - Seite 617von Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849Vollansicht - Über dieses Buch
 | John Henry Blunt - 1866 - 512 Seiten
...: adveniat regnum tuum : fiât voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis débita nostra,...et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos i ml iicns in tentationem : sed libera nos a malo. Amen. Domine, salvam fac ancillam tuam. Deus meus... | |
 | prince Louis Lucien Bonaparte - 1866 - 82 Seiten
...tua, sicut incóelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris....Et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos à malo. Amen. G URE Aita cerietan çaudena, etc. E TA langoicoa ganic, galdeguiten daratçogun gauçac,... | |
 | Jean Calvin - 1867 - 374 Seiten
...quotidianum da nobis hodie: et remitte [fol. 57] nôbis debita nostra, sicut nos quoque remittimus debitoribus nostris: et ne nos inducas in tentationem: sed libera nos a malo. Quia tuum est regnum, et potentia, et gloria, in saecula. Amen. Quo melius intelligamus quid contineat,... | |
 | lady Georgiana Charlotte Fullerton - 1867 - 330 Seiten
...voice was a little raised, and I caught these words: "Demitte nobis debita nostra, sicut nos demittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo." Had he heard in his silent trance the fierce words she had uttered ? Methinks this thought crossed... | |
 | Manuale - 1868 - 794 Seiten
...voluntas tua sicut in cselo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. M. Sed libera nos a malo. Amen. Libera nos, qusesumus Domine, ab omnibus malis,"prseteritis, prsesentibus... | |
 | Franciscans third order - 1869 - 460 Seiten
...tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidiamm da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris:...nos inducas in tentationem : sed libera nos a malo. Amen. Ave, Maria, gratia plena, Dominus tccum : benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris... | |
 | Lord's prayer - 1869 - 252 Seiten
...tua, sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris....nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. AMEN. LITHUANIAN. mufû, fur8 efft banguje. 2'effie ma8 tatoo toarba8. 2e ateinie tafoo farafyjïe.... | |
 | Catholic Church - 1869 - 838 Seiten
...tua, sicut in cœlo et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris...nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen. LA SALUTATION ANGÉLIQUE. AVE, Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus,... | |
 | Septimus Rivington - 1869 - 278 Seiten
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et remitte nobis debita nostra, sicut et nos remittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo; Quia tuum est regnum, potentia, et gloria in saecula aaeculorum. Amen. The ^Eterne Deus, a quo solo... | |
 | Hermann Dalton - 1870 - 110 Seiten
...et in terra, Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et c\ nos dimittimus debitoribus nostris: et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo, Amen, j 101. Italiänisch l vergl. Erl. X LXXXIV). i Padre nostro, che sei ne' cieli, sia santificato... | |
| |
