...volonté générale est toujours droite et tend toujours à l'utilité publique : mais il ne s'ensuit pas que les délibérations du peuple aient toujours la...souvent on le trompe, et c'est alors seulement qu'il paraît vouloir ce qui est mal. Il ya souvent bien de la différence entre la volonté de tous et la...

...PARIS (5e) M. GIARD & K. BKIÊRIî L1m1AinES-ÉDITEUIIS t«, RUE SOUFFLOT ET 13, ItUE TOULLIEII <•j \ On veut toujours son bien, mais on ne le voit pas toujours. J.-J. ROUSSEAU, Le Contrat social, II, 3. Tout être vivant progresse en procédant à une differenciation...

...l'utilité pnblique : mais il ne s'ensnit pas que les délibérations du peuple aient toujours la mème rectitude. On veut toujours son bien, mais on ne le voit pas toujours: ii mais on ne corrompi le peuple, mais souvent on le trompe, et c't-st ulors seulement qu'il pamit...

...volonté générale est toujours droite et tend toujours à l'utilité publique ; mais il ne s'ensuit pas que les délibérations du peuple aient toujours la...souvent on le trompe, et c'est alors seulement qu'il paraît vouloir ce qui est mal 2. Il ya souvent bien de la différence entre la volonté de tous et...

...I'utilitd publique: mais il ne s'ensuit pas que les deliberations du peuple aient no toujours la m£me rectitude. On veut toujours son bien, mais on ne le...souvent on le trompe, et c'est alors seulement qu'il paratt vouloir ce qui est mal. II ya souvent bien de la difference entre la volont£ de 115 tous et...

...volonté générale est toujours droite et tend toujours à l'utilité publique : mais il ne s'ensuit pas que les délibérations du peuple aient toujours la...souvent on le trompe, et c'est alors seulement qu'il paraît vouloir ce qui est mal [remarquez la modification du sens d'erreur; nous en parlerons incessamment]....

...tend toujours à l'utilité publique ; mais il ne s'ensuit pas que les délibérations du peuple 25 aient toujours la même rectitude. On veut toujours...souvent on le trompe, et c'est alors seulement qu'il paraît vouloir ce qui est mal. Il ya souvent bien de la différence entre la volonté 30 de tous et...

...toujours droite et tend toujours à l'utilité publique. Mais, il ne s'ensuit pas, ajoute-t-il peu après, que les délibérations du peuple aient toujours la...souvent on le trompe et c'est alors seulement qu'il paraît vouloir ce qui est mal. — Pourquoi, remarquerons-nous ici, ne pas dire : il. se trompe, comme...

...toujours droite et tend toujours à l'utilité publique; mais il ne s'en suit pas que les décisions du peuple aient toujours la même rectitude. On veut...peuple, mais souvent on le trompe, et c'est alors qu'il parait vouloir ce qui est mal. Le jugement qui guide la volonté générale n'est pas toujours...

...publique; mais il ne s'ensuit pas que les délibérations du peuple aient toujours la même rectitude. 30 On veut toujours son bien, mais on ne le voit pas...souvent on le trompe, et c'est alors seulement qu'il paraît vouloir le mal. Rousseau admet ici qu'il peut arriver qu'un peuple tout entier se trompe; alors...