 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 574 Seiten
...ARMAND , l'âge affoiblit mis ycuï... Le cardinal ayant entendu les 4 derniers vers, où le poète dit, en parlant de François I : Mais s'il demande...veux-tu que je lui réponde ? Il répondit ce mot cruel : Hisrr. — May nard reparut à la cour sous la régence à'Anne d'Autriche , et n'ayant pas été... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - 572 Seiten
...ayant entendu les 4 derniers vers, ouïe poëte dit, en parlant de .François I : Mais s'il demande a quel emploi TU m'as tenu dedans le monde, Et quel...j'ai reçu de toi ; Que veux-tu que je lui réponde ? П répondit ce mot cruel : Rimr¿ — lHaynard reparut à la cour sous la régence à' Anne d'Autriche... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 Seiten
...déplaisir , Qui lai fit maudire Pavie. . . Mais s'il demande, à quel emploi Tu rn'as occupe' dans le monde, Et quel bien j'ai reçu de toi; Que veux-tu que je lui réponde? . . . ' verdienten einen bessern Lohn ait dos halte Nichts, Welches der Kardinal erwiederte, ait mon... | |
 | 1805 - 480 Seiten
...réunir à François Ier sur les rives du Cocyte: Mais s'il demande à quel emploi Tu m'as occupé dans le monde , Et quel bien j'ai reçu de toi , Que veux-tu que je lui réponde? Le cardinal dit avec humeur : RIEN. Peut-être était-il jaloux de Maynard, peut-être craignait-il... | |
 | Pierre Jean-Baptiste Chaussard - 1806 - 530 Seiten
...charmerai le déplaisir Qui lui tit maudire Pavie. Mais s'il demande à quel emploi Tu m'as occupé dans le monde , Et quel bien j'ai reçu de toi , Que veux-tu que je lui réponde ? » On connoît également la cruelle réponse que lui fit cet homme que l'Académie française salue... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 612 Seiten
...--'il demande à quel emploi Tu mas tenu dedans le monde , Et quel bien j'ai reçu de toi ; Que veui-tu que je lui réponde ? Il répondit ce mot cruel :...d'Aurillac en Auvergne, fut membre de l'académie des Jeu& floraux de Toulouse , et vers l'an i(i~)2 lut admis au nombre des quarante de l'académie française.... | |
 | Moustalon - 1810 - 512 Seiten
...le déplaisir Qui lui fit maudire Pavie (i). Mais s'il demande à quel emploi 'Tu m'as occupé dans le monde, Et quel bien j'ai reçu de toi, Que veux-tu que je lui réponde (2)? Il ya bien plus de vivacité dans celle-ci : Ci gît ma femme , ah ! qu'elle est bien Pour son... | |
 | François Noel - 1812 - 630 Seiten
...ministère aux rois de France ; mais, ajoute-t-il, S'ils demandent à quel emploi Tu m'as occupé dans ce monde, Et quel bien j'ai reçu de toi , Que veux-tu que je leur réponde ? Richelieu , quand on lui présenta ce sonnet , répondit au dernier vers : rien. Vous... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 506 Seiten
...maudire Pavie. Cours de littér. Tome IV. I Mais s'il.demande à quel emploi Tu m'as occupé dans ce monde, Et quel bien j'ai reçu de toi, Que veux-tu que je lui réponde i On sait la réponse du cardinal : rien • et quelque rems après , Mayriard fit le sonnet suivant... | |
 | Jean Baptiste Ladvocat - 1821 - 588 Seiten
...Le cardinal ayant entendu les quatre derniers vers où le poète dit en parlant de François 1er : Mais s'il demande à quel emploi Tu m'as tenu dedans...Et quel bien j'ai reçu de toi , Que veux-tu que je lai réponde ? Il répliqua par ce mot barbare , rien, Maynard en fut si irrité qu'il a diffamé ce... | |
| |
Mais s'il demande à quel emploi Tu m'as tenu dedans le monde , Et quel bien j'ai reçu de toi ; Que veux-tu que je lui réponde ? Il répondit ce mot cruel : Hisrr. 
