 | Pierre Lasserre - 1907 - 574 Seiten
...aussi grande, aussi difficile, qu'un' système de législation (i)f II ajoute, il .est vrai, « que la volonté générale est toujours droite, mais le...jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé. » Une volonté déterminée par un jugement faux, et qui néanmoins reste droite, cette subtilité... | |
 | Thomas Benfield Harbottle, Philip Hugh Dalbiac - 1908 - 338 Seiten
...dream." " La vie privée doit être murée." ALPHONSE KARR. Les Guêpes, Juin, 1840. (Ed. Michel Lévy, " La volonté générale est toujours droite, mais le...jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé." JJ ROUSSEAU. Du Contrat Social, Livre II., Chap. VI. ' ' The will of the people is always honest, but... | |
 | Pierre Lasserre - 1908 - 582 Seiten
...entreprise aussi grande, aussi difficile, qu'un système de législation (i)? Il ajoute, il est vrai, « que la volonté générale est toujours droite, mais le...jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé. » Une volonté déterminée par un jugement faux, et qui néanmoins reste droite, cette subtilité... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1909 - 200 Seiten
...et de la volonté générale, 322, 3K ; les lois ne n >nt que les registres de nos volontés , 326 ; la volonté générale est toujours droite, mais le...jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé, 328 ; la volonté souveraine et la volonté générale considérées dan» leurs rapports, 339, 340;... | |
 | Edmé Champion - 1909 - 302 Seiten
...presque dans les mêmes termes. La volonté générale, c'est-à-dire la loi (voir la note du chapitre), est toujours droite, mais le jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé. Le peuple, qui doit être l'auteur des lois, ne voit pas toujours le bien. « Comment une multitude... | |
 | Acadʹemie de lʹegislation de Toulouse - 1910 - 490 Seiten
...exécuterait-elle d'elle-même une entreprise aussi grande, aussi difficile qu'un système de législation ? De lui-même, le peuple veut toujours le bien; mais...jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé. Il faut lui faire voir les objets tels qu'ils sont, quelquefois tels qu'ils doivent lui paraître,... | |
 | 1910 - 1572 Seiten
...conduirai si bien Qu'on ne se plaindra de rien. J.-J. Rousseau l'a répété sous une autre forme : « De lui-même le peuple veut toujours le bien, mais de lui-même il ne le voit pas toujours ». Il serait peut-être bon de s'en souvenir, au moment où la spire sociale, renversant sa courbe... | |
 | 1910 - 840 Seiten
...conduirai si bien Qu'on ne se plaindra de rien. J.-J. Rousseau l'a répété sous une autre forme: « de lui-même le peuple veut toujours le bien, mais de lui-même il ne le voit pas toujours». 11 serait peut-être bon de s'en souvenir, au moment où la spire sociale, renversant sa courbe avec... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1913 - 358 Seiten
...exécuteraitelle d'elle-même une entreprise aussi grande, aussi difficile qu'un système de législation? De lui-même le peuple veut toujours le bien, mais...jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé. Il faut lui faire voir les objets tels qu'ils sont, quelquefois tels qu'ils doivent lui paraître,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1915 - 552 Seiten
...système de législation, qui est le plus sublime effort de la sagesse et de la prévoyance humaine ? De lui-même, le peuple veut toujours le bien ; mais,...toujours. La volonté générale est toujours droite, il n'est jamais question de la rectifier ; mais il faut savoir l'interroger à propos7. Il faut lui... | |
| |
De lui-même le peuple veut toujours le bien, mais de lui-même il ne le voit pas toujours. La volonté générale est toujours droite, mais le jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé. 
