| 1891 - 972 Seiten
...pouvez les porter présentement. 13. Quand cet Esprit de vérité sera venu , il vous enseigner» toute vérité ; car il ne parlera pas de lui-même : mais il dira tout ce qu'il aura entendu, ut il vous annoncera lea choses à venir. 14. Il me glorifiera, parce qu'il recevra de ce qui est à... | |
| Robert Alsop - 1892 - 496 Seiten
...toute la vérité, car il ne parlera point par soi-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et vous annoncera les choses à venir. C'est lui qui me glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui est à moi et qu'il vous l'annoncera. Les progrès du nouveau chrétien devinrent... | |
| Henri Bois - 1893 - 308 Seiten
...le Consolateur sera venu , l'Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité; car il ue parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il...entendu, et il vous annoncera les choses à venir. Il me glorifiera , parce qu'il prendra de ce qui est à moi, et vous l'annoncera. » Ce sont les apôtres... | |
| Saint Francis (de Sales) - 1896 - 526 Seiten
...lui-même, mais tout ce qu'il aura entendu il le dira, et ce qui doit arriver il vous f annoncer a. Il me glorifiera, parce qu'il recevra de ce qui est à moi et il vous l'annoncera. (b) n Tout homme a par nature le désir de savoir. » ( i ) C'est sur l'autorité... | |
| Henri Lesêtre - 1899 - 628 Seiten
...pouvez les porter en ce moment. Quand cet Esprit de vérité « sera venu, il vous enseignera toute vérité; car il ne parlera « pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il entendra, et il vous « annoncera ce qui doit arriver. C'est lui qui me glorifiera, parce « qu'il... | |
| Augustin Gretillat - 1899 - 574 Seiten
...surnaturelle. Or, cet Esprit n'apporte rien de lui-même, ni qui lui soit propre. Jean XVI, 13 : « II ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu. > L'Esprit n'est ici, en effet, qu'agent de transmission, et il est appelé l'Esprit de Christ, par... | |
| Jean Réville - 1902 - 376 Seiten
...vers la vérité complète; car il ne parlera pas de sa propre autorité, mais il dira ce qu'il entend et il vous annoncera les choses à venir. C'est lui qui me glorifiera, parce qu'il prendra du mien pour vous l'annoncer. J'ai peine à concevoir comment il est possible de ne pas reconnaître... | |
| 1903 - 768 Seiten
...de vérité, sera venu, il vous conduira dans toute la vérité ; car il ne parlera pas de son chef, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir. u C'est lui qui me glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui est à moi, et qu'il vous l'annoncera.... | |
| Th Calmes - 1904 - 520 Seiten
...porter actuellement. t3Quand celui-là sera venu, l'Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité, car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu* et vous annoncera ce qui doit arriver. i'-Il me glorifiera, car il prendra du mien et vous l'annoncera.... | |
| Prosper Guéranger - 1891 - 652 Seiten
...les pourriez porter présentement. Quand cet Esprit de vérité sera venu, il vous enseignera toute vérité. Car il ne parlera pas de lui-même ; mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et vous annonrace ce qui doit advenir. Il me glorihera, parce qu'il recevra de ce qui est à moi et vous... | |
| |