 | William Shakespeare - 1828 - 390 Seiten
...have heard it said, There is an art, which, in their piedness, shares With great creating nature. Pot. Say, there be ; Yet nature is made better by no mean,...Per. So it is. Pol. Then make your garden rich in gilliflowers, And do not call them bastards. Per. I'll not put The dibble in earth to set one slip... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 484 Seiten
...care not To get slips of them. Pol. Wherefore, gentle maiden, Do you neglect them ? Per. For I havek heard it said, There is an art, which, in their piedness,...Per. So it is. Pol. Then make your garden rich in gillyflowers, And do not call them bastards. Per. I'll not put The dibble1 in earth to set one slip... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 500 Seiten
...maid, we many A gentler scion to the wildest stock : Г~1/м, And make conceive a bark of baser Kind Bv bud of nobler race ; This is an art Which does mend...Per. So it is. Pol. Then make your garden rich in gillyflowers. And do not call them bastards. Per. Til not put The dibble4 in earth to set one clip... | |
 | Anna Brownell Jameson - 1832 - 378 Seiten
...Which, you say, adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry, A gentle scion to the wildest stock : And make conceive a bark...nature, change it rather : but The art itself is nature. PKRDITA. So it is. POLIXENES. Then make your garden rich in gilliflowers And do not call them bastards.... | |
 | August Wilhelm von Schlegel - 1833 - 466 Seiten
...quoted, taken with the context, will not bear the construction of the author. The whole runs thus:— Yet nature is made better by no mean, But nature makes...nature, change it rather; but The art itself is nature. Winter's Talc, Jld iv. Scene 3. Shakspeare does not here mean to institute a comparison between the... | |
 | William Shakespeare - 1833 - 1140 Seiten
...Pol. Say, there be; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean: so, o'er flint s ill day A most outrageous fit of madness took him;...thing his rage did like. Once did I get him bound, gillyflowers, And do not call them bastards. Per. I'll not put The dibble 30) in earth to set one slip... | |
 | August Wilhelm von Schlegel - 1833 - 476 Seiten
...quoted, taken with the context, will not bear the construction of the author. The whole runs thus:— Yet nature is made better by no mean, But nature makes...race: this is an art Which does mend nature, change it ratherj but The art itself is nature. Winter's Tale, Act iv. Scene 3. Shakspeare does not here mean... | |
 | August Wilhelm von Schlegel - 1833 - 488 Seiten
...But nature makes that mean: so, o'er that art Which you say adds to nature, is an art That iuinire makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion...nature, change it rather; but The art itself is nature. Winter's Tale, Act iv. Scene 3. Shakspeare does not here mean to institute a comparison between the... | |
 | George Field - 1835 - 310 Seiten
...authorities have subverted the authority of nature — the master of masters ! Nature i? made better by no mean, But Nature makes that mean. So o'er that...change it rather, — but The art itself is Nature. SHAKSP., WINTER'S TALE. With respect to those departments of Painting which have been ranked above,... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 570 Seiten
...Pol. Wherefore, gentle maiden, Do you neglect them ? Per. For I have heard it said, There is an art,2 which, in their piedness, shares With great creating...Per. So it is. Pol. Then make your garden rich in gilliflowers, And do not call them bastards. Per. I'll not put The dibble in earth to set one slip... | |
| |
But nature makes that mean: so, o'er that art, Which you say adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race: this is an art... 
