 Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently...  The Plays of Shakespeare with the Poems - Seite 359von William Shakespeare - 1860Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1897 - 424 Seiten
...must not tin watched go. [Exeunt. • Scene II. — A Hall in the Same. Enter HAMLET and three of the Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced...as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not •aw the air too much with your hand, thus; but use all gently : for in the very torrent, tempest,... | |
 | Brainard Gardner Smith - 1898 - 216 Seiten
...the slave, these are representative orators. JOHN W. O'BRIEN. HAMLET'S ADVICE TO THE PLAYERS. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind... | |
 | Georg Brandes - 1898 - 744 Seiten
...self-controlled, temperate, delicate, beauty-loving as Raphael himself. Hamlet says to the players — "Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) the whirlwind... | |
 | 1964 - 158 Seiten
...in great ones must not unwatch'd go. [Exeunt.* Enter HAMLET and three of the PLAYERS.* HAMLET. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind... | |
 | Takashi Suzuki, Tsuyoshi Mukai - 1993 - 302 Seiten
...accepted as an exposition of Shakespeare's own idea of drama.3 Hamlet [to the First Player]. Speak the speech I pray you as I pronounced it to you, trippingly...spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand thus, but use all gently, for in the very torrent, tempest, and as I may say whirlwind of... | |
 | Robert Andrews - 1993 - 1214 Seiten
...trade. MIRANDA RICHARDSON (b. 1958), British actor. Guardian (London. 5 Dec. 1990). 17 Speak the speach, rsity Press your hand, thus, but use all gently; for in (he very torrent, tempest, and as I may say, the whirlwind... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 Seiten
...well used; for they are the abstract and brief chronicles of the time. Hamlet — Hamlet II. ii Speak the speech I pray you, as I pronounced it to you,...spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 900 Seiten
...'HAMLET, and three of the Players' come from behind the curtains HAMLET [to the First Player] Speak the speech I pray you as I pronounced it to you, trippingly...spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand thus, but use all gently, for in the very torrent, tempest, and as I may say whirlwind of... | |
 | Allan Rich - 2007 - 168 Seiten
...Hamlet as a final piece of encouragement as you pursue your acting career. HAMLET EXCERPT HAMLET: Speak the speech I pray you, as I pronounced it to you,...spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus; but use, all gently: for in the very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind... | |
 | 日英言語文化研究会 - 2008 - 382 Seiten
...役者 たち に 御前 劇 を 依頼 し 演技 指 導 を する ところが ある 。 Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...spoke my lines・ Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently;3・2・1・5 台詞 は 軽 ・ 央 に ・ 大げさ に 言わ... | |
| |
