 Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et...  Petri Abælardi opera - Seite 466von Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849Vollansicht - Über dieses Buch
 | Moriz Haupt, Karl Müllenhoff, Elias Steinmeyer - 1865 - 802 Seiten
...Tuum, Fiat, Voluntas, Tua, Sicut, In celo, Et, In terra, Panem, Nostrum, Cotidianum, Da nobis, Hodie, Et dimitte, Nobis, Debita, Nostra, Sicut, Et nos,...Dimittimus, Debitoribus, Nostris, Et, Ne, Nos, Inducas, In temptationem, Sed, Libera, Nos, A, Malo, Amen.1) Der ackersmann prägt sich die namen fest ein, geht... | |
 | 1865 - 798 Seiten
...voluiitas. tua sicut in ccelo, et in terra: panein nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dirnitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem : R. Sed libera nos a malo. P. Amen. Libera nos, qusesumus, Domine, ab omnibus malis, praeteritis,... | |
 | Manuel - 1865 - 524 Seiten
...fiatvo luutas tua sicut in cœlo et in terra ; pancm nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimillc nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tcntationem ; sed libera nos à malo. Amen. LA SALUTATION ANGELIQUE. c ' vous salue , Marie pltine... | |
 | prince Louis Lucien Bonaparte - 1866 - 82 Seiten
...regnum tuum : fíat voluntas tua, sicut incóelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...Et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos à malo. Amen. G URE Aita cerietan çaudena, etc. E TA langoicoa ganic, galdeguiten daratçogun gauçac,... | |
 | Heaven - 1866 - 960 Seiten
...voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et fliinittc! nobia debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus...nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. nptfter. OUB Father, who art in heaven. Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - 512 Seiten
...regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentât ionem : sed libera nos a malo. Amen. Я. Salvum fac servum tuum vel ancillam tuam. R. Deus... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 912 Seiten
..., sien l in cœlo et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodic ; et dimitte nobis débita nostra , sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem ; sed libéra nos a malo. Amen. LA SALUTATION ANGÉLIQUE. Av E , Maria , gratia plena ; Donikius teeum :... | |
 | lady Georgiana Charlotte Fullerton - 1867 - 330 Seiten
...voice was a little raised, and I caught these words: "Demitte nobis debita nostra, sicut nos demittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo." Had he heard in his silent trance the fierce words she had uttered ? Methinks this thought crossed... | |
 | Jean Calvin - 1867 - 374 Seiten
...quotidianum da nobis hodie: et remitte [fol. 57] nôbis debita nostra, sicut nos quoque remittimus debitoribus nostris: et ne nos inducas in tentationem: sed libera nos a malo. Quia tuum est regnum, et potentia, et gloria, in saecula. Amen. Quo melius intelligamus quid contineat,... | |
 | Manuale - 1868 - 794 Seiten
...regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in cselo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. M. Sed libera nos a malo. Amen. Libera nos, qusesumus Domine, ab omnibus malis,"prseteritis, prsesentibus... | |
| |
