 Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et...  Petri Abælardi opera - Seite 466von Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849Vollansicht - Über dieses Buch
 | Imitatio Christi - 1847 - 424 Seiten
...regnum tuuui: tiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. И. Sed libera nos a malo. Amen. Libera nos, quaesumus, Domine, ab omnibus malis, praeteritis, praeseutibus... | |
 | Church of England - 1847 - 748 Seiten
...coelo, & in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut & nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. Deinde Minister dicet. DOMINE, labia nostra aperies. Responsio. Et os nostrum annunciabit laudem... | |
 | Church of England - 1847 - 746 Seiten
...coelo, & in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut & nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a main. Amen. Deinde Minister dicet. DOMINE, labia nostra aperies. Responsio. Et os nostrum annunciabit... | |
 | 1847 - 560 Seiten
...regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos induces in tentationem. ty. Sed libera nos a malo. Sacerdos secrete dicit Amen. Delude accipit Patenam... | |
 | Andrew Donlevy - 1848 - 456 Seiten
...tuum ; fiat ' voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem ' nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...et ne nos inducas in ' tentationem ; sed libera nos à malo. Amen." Q. Say it in English. A. " Our Father, who art in heaven ; hal" lowed be thy name ;... | |
 | Andrew Donlevy - 1848 - 456 Seiten
..." nostrum quotidianum da nohis hodie ; et di" mitte nobis debita nostra, sicut et nos dimitti" mus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in " tentationem ; sed libera nos a malo. Amen." Q. Say it in English. A. " Our Father, who art in heaven ; hal' lowed be thy name ; thy kingdom... | |
 | William Goode - 1850 - 628 Seiten
...tua sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis dcbita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris....nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo, Amen. Postea deducatur infans ad baptisma, et Minister dicat : Dominus custodiat introitum et exitum... | |
 | Paris diocese - 1850 - 308 Seiten
...regnum tuum: fiatvoluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris: et ne nos inducas in tentatiouem sed libera nos a malo. Amen. Q. Why do you call God Our Father ? A. We call God our Father... | |
 | 1851 - 48 Seiten
...regmim tuum; fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationeni. M. *ed libera nos a malo. S. Amen. ven, hallowed be thy name; thy kingdom come ; thy... | |
 | Heinrich Alt - 1851 - 700 Seiten
...Panem nostrum quotidiannm da nobis hodie: Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos (limit minis debitoribus nostris: Et ne nos inducas in tentationem: Sed libera nos a malo. ') 1) Уст äHcjatabifd)cn ïîiffalc jufclge wurbf Ьа« SBateruiifrr in fcl.qfiibcr 3Bfiff rccitirt:... | |
| |
