 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 594 Seiten
...Mann und sein Verdienst, Und ich bin gegen Tasso nur gerecht. Sein Auge weilt aus dieser Erde kaum; Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur; Was die Geschichte reicht, das Leben giebt, Sein Busen nimmt es gleich und willig aus: Das weit Zerstreute sammelt sein Gemüth, Und sein... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe, E. J. Turner, Edmund Doidge Anderson Morshead - 1882 - 348 Seiten
...den Einklang der Natur; Was die Geschichte reicht, da« Leben gicbt, Sein Vnstn nimmt e« gleich »nd willig auf; Das weit zerstreute sammelt sein Gemüth, Und sein Gefühl belebt da« Unbelebte." IOY. zunicke schlingt, "^vind3 daeli tue vorld iiito Iii3 Ile^rt;" tue inetl»olio!7... | |
 | William Heinemann - 1886 - 48 Seiten
...Boston 1873. Roy 8 '. XVI, 536 S. Ebenso wie der erste Theil. mit sehr vollständigen Noten versehen. Sein Busen nimmt es gleich und willig auf: Das weit Zerstreute sammelt sein Gemiith, Und sein Gefühl belebt das Unbelebte. Goethe: Tasso. 109. Faust: a Tragedy. By Goethe. Translated... | |
 | Julian Schmidt - 1886 - 728 Seiten
...Acts durchführte, durch den Mund der jüngeren Leonore. — „Sein Auge weilt auf dieser Erde kaum. Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur; was die Geschichte reicht, das Leben giebt, sein Busen nimmt es gleich und willig auf; das weit Zerstreute sammelt sein Gemüth, und fein... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1888 - 266 Seiten
...gerecht. ,?^ / Sein Auae weilt auf dieser Erde,kaurn ; ^FI Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur ; ,6c, Was die Geschichte reicht, das Leben gibt, Sein Busen...und willig auf : Das weit Zerstreute sammelt sein Gemüt, Und sein Gefühl belebt das Unbelebte. / Oft adelt er was uns gemein erschien, '65 Und das... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1888 - 256 Seiten
...gerecht. Sein Auge weilt auf dieser Erde kaum ; ^> Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur ; / ^ i6a Was die Geschichte reicht, das Leben gibt, Sein Busen...gleich und willig auf : Das weit Zerstreute sammelt fein Gemüt, Und sein Gefühl belebt das Unbelebte. Oft adelt er was uns gemein erschien, i6z Und das... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1888 - 264 Seiten
...weilt auf dieser Erde kaum ; Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur ; Was die Geschichte reicht^das Leben gibt. Sein Busen nimmt es gleich und willig auf: Das weit Zerstreute sammelt sein Gemüt, ^ Und sein^jefühl belebt das Unbelebte. Oft adelt er was uns gemein erschien, »Und das Geschätzte... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1889 - 470 Seiten
...und sein Verdienst, Und ich bin gegen Tasso nur gerecht. Sein Auge weilt auf dieser Erde kaum; «o Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur; Was die...reicht, das Leben gibt, Sein Busen nimmt es gleich, ynd willig auf : Das weit Zerstreute sammelt- ftln Gemüth, " , > Und sein GMhl,belM^as Unbelebtes'... | |
 | Gustav Karpeles - 1891 - 952 Seiten
...Schilderung, welche Goethe von dem jungen Tasso entworfen, ist bekannt: Sein Auge weilt auf dieser Erde laum, Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur, Was die Geschichte reicht, das Leben giebt, Sein Busen nimmt es gleich und willig auf . . . In diesem eignen Zauberlreise wandelt Der wunderbare... | |
 | Franz Kern - 1892 - 122 Seiten
...bezeichnen dürfen. Wie viel einsichtsvoller lobt dagegen die Gräfin seine dichterische Thätigkeit: Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur, Was die Geschichte reicht, das Leben giebt, Sein Busen nimmt es gleich und willig auf: Das weit Zerstreute sammelt sein Gemüt, Und sein... | |
| |
Sein Auge weilt auf dieser Erde kaum; Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur; Was die Geschichte reicht, das Leben gibt, Sein Busen nimmt es gleich und willig auf: Das weit Zerstreute sammelt sein Gemüt, Und sein Gefühl belebt das Unbelebte. 
