 | F.A. Brockhaus Verlag Leipzig - 1905 - 488 Seiten
...Johann Wolfgang von Goethe. The second part. Translated, in the original metres, by Bayard Taylor. Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur; Was die...gleich und willig auf: Das weit Zerstreute sammelt sein Gemüt, Und sein Gefühl belebt das l'nbelebte. Goethe: Tasso. Authorized edition. [Signet.] Leipzig:... | |
 | F.A. Brockhaus Verlag Leipzig - 1905 - 482 Seiten
...Johann Wolfgang von Goethe. The second part. Translated, in the original metres, by Bayard Taylor. Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur; Was die...Sein Busen nimmt es gleich und willig auf: Das weit /erstreute sammelt sein Gemüt, Und sein Gefühl belebt das Unbelebte. Goethe: Tasso. Authorized edition.... | |
 | Wilhelm Bode - 1905 - 290 Seiten
...sie es meinen" und ebenso verdiente der Lehrer und Dichter das Lob, das dem Tusso gezollt wird: Cein Busen nimmt es gleich und willig auf; Das weit Zerstreute sammelt sein Gemüt, Und sein Gemüt belebt das Unbelebte. Oft adelt er, was uns gemein erschien, Und das Geschätzte... | |
 | Gustav Hecke - 1906 - 292 Seiten
...freimaurerischen Gemüte das, was unser Br. Goethe durch Leonorens Mund im Tasso dem großen Dichter nachsagt: „Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur; Was die...und willig auf ; Das weit Zerstreute sammelt sein Gemüt, Und sein Gefühl belebt das Unbelebte. Oft adelt er, was uns gemein erschien, Und das Geschätzte... | |
 | 1906 - 418 Seiten
...das Ganze der Natur lichteten, wenn es von uns, wie Goethe sich im Tusso ausdrückt, heißen tonnte : »Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur; Was die...gleich und willig auf. Das weit Zerstreute sammelt sein Gemüt, Und sein Gefühl belebt das Unbelebte." Literatur. Unsere Bienen. Gin ausführliches Handbuch... | |
 | Albert Bielschowsky - 1906 - 548 Seiten
...von Eindrücken, die sie von außen empfängt, zu verarbeiten. Sein Auge weilt auf dieser Erde kanm; Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur; Was die...gleich und willig auf: Das weit Zerstreute sammelt fein Gemüt, Und sein Gefühl belebt das Unbelebte. Ein reiches Innenleben ist ihm aufgegangen. Er... | |
 | Friedrich Paulsen - 1906 - 474 Seiten
...philosopher : Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur ; Was die Geschichte reicht, das Leben giebt, Sein Busen nimmt es gleich und willig auf ; Das weit...sein Gemüth, Und sein Gefühl belebt das Unbelebte. 3. Classification and Fundamental Problems of Philosophy. All possible scientific investigations may... | |
 | Lilian Dalbiac - 1906 - 508 Seiten
...1. — (Antonio.) " His peevish discontent On the broad pillow of bis fortune rests." ANNA SWANWICK. "Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur; Was die Geschichte reicht, das Leben giebt, Sein Busen nimmt es gleich und willig auf; Das weit Zerstreute sammelt sein Gemüt, Und sein... | |
 | Christopf Schrempf - 1907 - 348 Seiten
...Stella und Cäcilie an Fernando preisen: Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur; Was die Gefchichte reicht, das Leben gibt, Sein Busen nimmt es gleich und willig auf: Das weit Zerstreute sammelt sein Gemüt Und sein Gefühl belebt das Unbelebte. Oft adelt er, was uns gemein erscheint, Und das Gefchätzte... | |
 | Raphael Breuer - 1908 - 332 Seiten
...läßt die geheimnisvolle Tiefe des Meisters erahnen. Denn auch sein Auge weilt auf dieser Erde kaum — Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur ; Was die...gleich und willig auf; Das weit Zerstreute sammelt sein Gemüt, Und sein Gefühl belebt das Unbelebte. Oft adelt er, was uns gemein erschien, Und das Geschätzte... | |
| |
Sein Auge weilt auf dieser Erde kaum; Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur; Was die Geschichte reicht, das Leben gibt, Sein Busen nimmt es gleich und willig auf: Das weit Zerstreute sammelt sein Gemüt, Und sein Gefühl belebt das Unbelebte. 
