 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1893 - 504 Seiten
...hand. Would give thy poet more delight Than all Bocara's vaunted gold, Than all the gems of Samarcand. Boy, let yon liquid ruby flow, And bid thy pensive...Whate'er the frowning zealots say : Tell them, their Eden sannot show A stream so clear as Roenabad, A bower so sweet as Mosellay. 0 ! when these fair perfidious... | |
 | Andrew Lang, Donald Grant Mitchell - 1898 - 560 Seiten
...the cluster of the Pleiades. (The same : translated by Sir William Jones.) Sweet maid, if thou would charm my sight, And bid these arms thy neck enfold,...Whate'er the frowning zealots say : Tell them their Eden cannot show, A stream so clear as Ruknabad, A bower so sweet as Mosellay. Oh ! when these fair, perfidious... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 432 Seiten
...the cluster of the Pleiades. (The same : translated by Sir William Jones.) Sweet maid, if thou would charm my sight, And bid these arms thy neck enfold,...Whate'er the frowning zealots say : Tell them their Eden cannot show, A stream so clear as Ruknabad, A bower so sweet as Mosellay. Oh ! when these fair, perfidious... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 454 Seiten
...the cluster of the Pleiades. (The same : translated by Sir William Jones.) Sweet maid, if thou would charm my sight, And bid these arms thy neck enfold,...Whate'er the frowning zealots say : Tell them their Eden cannot show, A stream so clear as Ruknabad, A bower so sweet as Mosellay. Oh ! when these fair, perfidious... | |
 | Nathan Haskell Dole - 1901 - 368 Seiten
...my neck enfold, That rosy cheek, that lily hand, Would give thy poet more delight Than all Bokhara's vaunted gold, Than all the gems of Samarkand. Boy,...Whate'er the frowning zealots say ; Tell them their Eden cannot show A stream so clear as Ruknabad, A bower so sweet as Moscalla. Oh ! when these fair, perfidious... | |
 | 1901 - 634 Seiten
...Would give thy poet more delight Than all Bokhara's vaunted gold, Than all the gems of Samarcand ! Boy, let yon liquid ruby flow, And bid thy pensive...Whate'er the frowning zealots say : Tell them their Eden cannot show A stream so clean as Rocnabad, A bower so sweet as Mosellay. Oh ! when those fair, perfidious... | |
 | Nathan Haskell Dole - 1901 - 342 Seiten
...delight Than all Bokhara's vaunted gold, Than all the gems of Samarkand. Boy, let yon liquid ruby 4 flow, And bid thy pensive heart be glad, Whate'er the frowning zealots say ; Tell them their Eden cannot show A stream so clear as Ruknabad, A bower so sweet as Moscalla. Oh ! when these fair, perfidious... | |
 | Jeannette Leonard Gilder - 1910 - 330 Seiten
...hand, Would give thy poet more delight Than all Bocara's vaunted gold, Than all the gems of Samarcand. Boy, let yon liquid ruby flow, And bid thy pensive...Whate'er the frowning zealots say: Tell them, their Eden cannot show A stream so clear as Hocnabad, A bower so sweet as Mosellay. O! when these fair perfidious... | |
 | 1907 - 668 Seiten
...thy neck enfold. That rosy cheek, that lily hand Would give thy poet more delight Than all Bokhara's vaunted gold, Than all the gems of Samarkand. Boy,...Whate'er the frowning zealots say : Tell them their Eden cannot show, A stream so clear as Ruknabad, A bower so sweet as Mosellay. Oh, when these fair, perfidious... | |
 | Theodore Douglas Dunn - 1921 - 166 Seiten
...hand, Would give thy poet more delight Than all Bocara's vaunted gold, Than all the gems of Samarcand. Boy, let yon liquid ruby flow, And bid thy pensive...Whate'er the frowning zealots say: Tell them, their Eden cannot show A stream so clear as Rocnabad, A bower so sweet as Mosellay. Speak not of fate : Ah ! change... | |
| |
Boy, let yon liquid ruby flow, And bid thy pensive heart be glad, Whate'er the frowning zealots say : Tell them, their Eden cannot show A stream so clear as Rocnabad, A bower so sweet as Mosellay. 
