 | William Shakespeare - 1828 - 390 Seiten
...their piedness, shares With great creating nature. Pot. Say, there be ; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean : so, o'er that...wildest stock ; And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race ; This is an art Which does mend nature, — change it rather: but The art itself... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 484 Seiten
...their piedness, shares With great creating nature. Pol. Say, there be ; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean : so, o'er that...wildest stock ; And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race ; This is an art Which does mend nature, — change it rather : but The art itself... | |
 | August Wilhelm von Schlegel - 1833 - 466 Seiten
...will not bear the construction of the author. The whole runs thus:— Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean: so, o'er that...wildest stock; And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race: this is an art Which does mend nature, change it rather; but The art itself... | |
 | William Shakespeare - 1833 - 1140 Seiten
...Pol. Say, there be; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean: so, o'er flint art, Which you say, adds to nature, is an art That...wildest stock ; And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race; This is an art Which does mend nature, — change it rather: but The art itself... | |
 | George Field - 1835 - 310 Seiten
...authorities have subverted the authority of nature — the master of masters ! Nature i? made better by no mean, But Nature makes that mean. So o'er that...wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which does mend Nature — change it rather, — but The art... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 570 Seiten
...their piedness, shares With great creating nature. Pol. Say, there be; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean ; so, o'er that...wildest stock ; And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which does mend nature, — change it rather : but The art itself... | |
 | Edward Jerningham Wakefield, John Ward - 1837 - 476 Seiten
...piedness, shares With great creating Nature. Polixenes. Say there be, Yet nature is made better by no mean. But nature makes that mean ; so, o'er that...wildest stock ; And make conceive a bark of baser kind By bud of noble race ; this is an art Which does mend nature, change it rather ; but The art itself... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 1130 Seiten
...their piedness, shares With great creating nature: Pol. Say, there be ; Yet nature is made better by By bud of nobler race , This is an art Which does mend nature, — change it rather : but The art itself... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 790 Seiten
...nature. Pol. Say, there be ; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean : so, o er иг ils rarity. Nations, like Individuals, have their...unacquainted with the true stale of things, knows not how lly bud of nobler race ; This is an art Which does mend nature, — change it rather: bot The art itself... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 568 Seiten
...their piedness, shares With great creating nature. Pol. Say, there be; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean; so, o'er that...wildest stock ; And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which does mend nature, — change it rather : but The art itself... | |
| |
But nature makes that mean: so, o'er that art, Which you say adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race: this is an art... 
