 | Voltaire - 1800 - 256 Seiten
...présent est affreux s'il n'est point d'avenir , Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien , voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Les sages me trompaient , et Dieu seul a raison. Humble dans mes soupirs , soumis dans ma souffrance,... | |
 | Voltaire - 1817 - 612 Seiten
...présent est affreux , s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. UN JOUR , TOUT SERA BIEN , voilà notre espérance ; TOUT EST BIEN AUJOURD'HUI, voilà l'illusion. Les sages me trompaient, %t Dieu seul a raison. Humble dans mes soupirs , soumis dans ma souffrance,... | |
 | Pierre Jean Georges Cabanis - 1824 - 638 Seiten
...éternel. Nous essuyons ici des douleurs passagères ; Le trépas est un bien qui finit nos misères. Un jour tout sera bien , voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion ; Les sages me trompaient , et Dieu seul a raison. Humble dans mes soupirs, soumis dans ma souffrance,... | |
 | Athanase René Mérault de Bizy - 1826 - 422 Seiten
...éternel. Nous essuyons ici des douleurs passagères ; Le trépas est un bien qui finit nos misères. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion ; Les sages me trompaient , et Dieu seul a raison. Humble dans mes soupirs, soumis dans ma souffrance,... | |
 | Voltaire - 1843 - 398 Seiten
...présent est affreux , s'il n'est point d'avenir , Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Les sages me trompaient , et Dieu seul a raison. Humble dans mes soupirs , soumis dans ma souffrance... | |
 | Voltaire - 1843 - 850 Seiten
...présent est affreux, s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien , voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Les sages me trompaient , et Dieu seul a raison. Humble dans mes soupirs, soumis d;ms ma souffranJe... | |
 | Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1845 - 384 Seiten
...Le présent est affreux s'il n'a point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien , voilà notre espérance ! Tout est bien aujourd'hui , voilà l'illusion ! Quel dommage qu'un tel génie se soit si souvent égaré comme à plaisir ! surtout quand on pense... | |
 | Voltaire, Ernest Bersot - 1848 - 392 Seiten
...Le présent est affreux s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Les sages me trompaient, et Dieu seul a raison. Humble dans mes soupirs, soumis dans ma souffrance,... | |
 | 1848 - 644 Seiten
...Voltaire une conception plus haute et plus équitable de notre destinée. Il l'a dit : Un jour (1) tout sera bien, voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Et plus loin: (1) Lettre à d'Arg., 17C8, t. IX, p. 149.— (2) Lettre à M— du Deffand, 1760, t... | |
 | Ernest Bersot - 1848 - 388 Seiten
...dans Voltaire une conception plus haute et plus équitable de notre destinée. Il l'a dit : Un jour e tout sera bien, voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Et plus loin : Un calife autrefois, à son heure dernière, Au Dieu qu'il adorait dit pour toute prière... | |
| |
Le présent est affreux, s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance : Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. 
