 Le fils de votre roi, lui dit-il, vient vous demander du pain et un habit. Je sais que vous êtes mon ennemi ; mais je vous crois assez de vertu pour ne pas abuser de ma confiance et de mon malheur. Prenez les misérables vêtements oui me couvrent, gardez-les...  Précis du siècle de Louis XV. - Seite 196von Voltaire - 1808 - 384 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Voltaire - 1763 - 418 Seiten
...malheur : prenez les lam- ~~~ „ beaux qui me couvrent , gardez les $ vous „ pourrez me les raporter un jour dans le „ palais des rois de la Grande-Bretagne. " Le gentilhomme fut touché comme il le devait être, le fecourut autant que fa pauvreté pouvait le permettre dans... | |
 | 1764 - 440 Seiten
...confiance & dé mon malheur. Prenez les lambeaux qui me couvrent; gardez-les; vous pourrez me les porter un jour dans le palais des rois de la GrandeBretagne. Le gentilhomme fut touché, comme il devoit l'être , donna tous les fecours que fà fituation permettoit , & garda... | |
 | Voltaire - 1769 - 472 Seiten
...confiance, & de mon malheur. Prene^ les miférables vetemens qui me couvrent , gardez-les y vous pourrer me les apporter un jour dans le palais des rois de la grande-Bretagne. Le gentilhomme auquel il s'adrefîait, fut touché, comme il devait l'être. Il s'emprefià de le fecourir autant que la pauvreté... | |
 | Voltaire - 1769 - 354 Seiten
...les miférables vê.ement qui me cou- CHA p. vrent , gardez-les ; vous pourref me les **v'apporter un jour dans le Palais des rois de la grande-Bretagne. Le gentilhomme auquel il s'adreflait , fut touché , comme il devoit l'être. Il s'emprefla de le fecourir autant que la pauvreté... | |
 | Voltaire - 1771 - 460 Seiten
...confiance , & de mon malheur. Prene^ les miférables vêtemens qui me couvrent , garde^les ; vous pourre^ me les apporter un jour dans le palais des Rois de la Grande-Bretagne. Le Gentilhomme auquel il s'adreflait, fut touché , comme il devait l'être. 11 s'emprefla de le fecourir autant que la pauvreté... | |
 | Joseph de Laporte - 1776 - 610 Seiten
...affez d'honneur, » pour ne pas abufer de mon malheur » & de ma confiance. Prenez les lam» beaux qui me couvrent ; gardez-les ; » vous pourrez me les apporter un jour » dans le palais des Rois d'Angleterre. » Le - Maître de la maifon i touché » comme il devoit l'être , donna tous » les... | |
 | Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts - 1778 - 466 Seiten
...crois aflez d'honneur pour ne pas abufer de ma confiance & de mon malheur. Prenez les lambeaux qui me couvrent , gardez-les :]vous pourrez me les apporter un jour dans le palais des rois de la grande Bretagne ». Le gentilhomme attendri rendit tous les fervices qui dépendoient de lui, & garda... | |
 | Voltaire - 1781 - 456 Seiten
...& de. mon malheur. ljrene^ les miférables vêtements qui me. couvrent , gardez-les ; vous fourre^ me les apporter un jour dans le Palais des Rois de la GrandeBretagne Le Gentilhomme auquel il s'adreffait fut touché, comme il devait l'être. Il s'emprefla de le fecourir autant que la pauvreté... | |
 | Voltaire - 1784 - 458 Seiten
...affei de vertu pour ne pas abufer de ma confiance <b de mon malheur. Prenez les miférables mtemens qui me couvrent, gardez-les ; vous pourrez me les apporter...rois de la Grande-Bretagne. Le gentilhomme auquel il s'adreflait fut touché , comme il devait l'être. Il s'emprefla de le fecourir, autant que la pauvreté... | |
 | Voltaire - 1784 - 448 Seiten
...de vertu pour ne pas abufer de ma confiance <b de mon malheur. Prenez, les miférables vêtemens qui me couvrent, gardez-les ; vous pourrez me les apporter...rois de la Grande-Bretagne. Le gentilhomme auquel il s'adreflait fut touché , comme il devait l'être. Il s'emprefla de le fecourir, autant que la pauvreté... | |
| |
