 | Molière - 1734 - 452 Seiten
..., fur votre face , épanché des beautés , Dont les yeux font furpris, & les cœurs tranlportésj Et je n'ai pu vous voir parfaite créature , Sans...Au plus beau des portraits, où lui-même il s'eft peint. D'abord, j'appréhendai que cette ardeur fecrette Ne fût du noir efprit une furprife adroite... | |
 | Molière - 1739 - 418 Seiten
..., épanché des beautés , Dont les yeux font furpris , & les cœurs tranfportés J Et je n'ai pû vous voir parfaite créature , Sans admirer en vous l'auteur de la nature, Et d'un ardent amour feritir mori cœur atteint, Au plus beau dés portraits , où lui-même il s' eft peins» D'abord j'appréhendai... | |
 | Pons Augustin Alletz - 1751 - 420 Seiten
...face épanché des beautés, Dont les yeux font furpris & les cœurs tranfc portés y. Et je n'ai pû vous voir, parfaite créature. Sans admirer en vous...mon cœur atteint •Au plus beau des portraits où lui - même il s'efi peint ELMIRE; La déclaration efl tout-à-fait galante, Mais elle eft, à vrai... | |
 | Jean François Cailhava d'Estendoux - 1786 - 428 Seiten
...épanché des beautés Dont les yeux font furpris , 8c les cœurs rranlpurics : Et je n'ai pu vou< voir, parfaite créature, Sans admirer en vous l'Auteur de la Nature , Et d'un ardeat amour fentir mon cœur atteint , Au plus beau des portraits, où lui-même il s'elt peine. D'abord... | |
 | Molière - 1799 - 264 Seiten
...II a fur votre face épanché des beautés Dont les yeux font furpris, et les cœurs tranfportés ; Et je n'ai pu vous voir, parfaite créature, Sans...Au plus beau des portraits où lui-même il s'eft peint. D'abord j'appréhendai que cette ardeur fecrete Ne fût du noir efprit une furprife adroite,... | |
 | André Morellet - 1818 - 484 Seiten
...mieux en elle sera le Dieu qui l'a faite à son image, il copie un peu la déclaration de Tartufe. Et je n'ai pu vous voir , parfaite créature , Sans admirer en vous l'auteur de la nature ; Et d'un amour ardent sentir mon cœur atteint , Au plus beau des portraits , où lui-même il s'est peint.... | |
 | 1819 - 610 Seiten
...il s'exalte dans un crescendo magnifique; on croirait l'entendre chanter les louanges du Seigneur ! Et je n'ai pu vous voir, parfaite créature, Sans...en vous l'auteur de la nature, Et d'un ardent amour sentir mon cœur atteint Au plus beau des portrait! où lui-même il s'est peint. Voilà Elmire qui... | |
 | 1821 - 468 Seiten
...sur votre face épanciié des beautés Dont les yeux sont surpris , et les cœurs transportés ; Kt je n'ai pu vous voir, parfaite créature, Sans admirer...vous l'auteur de la nature , Et d'un ardent amour sentir mon cœur atteint , Au plus beau des portraits où lui-même s'est peint D'abord j'appréhendai... | |
 | Molière - 1822 - 338 Seiten
...merveilles; Il a sur votre face épanché des beautés Dontles yeux sont surpris, etles cœurs transportés ; Et je n'ai pu vous voir, parfaite créature, Sans...en vous l'auteur de la nature, Et d'un ardent amour sentir mon cœur atteint, Au plus beau des portraits où lui-même s'est peint. D'abord j'appréhendai... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1823 - 376 Seiten
...H a sur votre face épanché des beautés Dont les yeux sont surpris, et les cœurs transportés ; Et je n'ai pu vous voir, parfaite créature, Sans...en vous l'auteur de la nature, Et d'un ardent amour sentir mon cœur atteint , Au plus beau des portraits où lui-même s'est peinl. D'abord j'appréhendai... | |
| |
Nos sens facilement peuvent être charmés Des ouvrages parfaits que le ciel a formés. Ses attraits réfléchis brillent dans vos pareilles: Mais il étale en vous ses plus rares merveilles... 
