Être des êtres, je suis parce que tu es; c'est m'élever à ma source que de te méditer sans cesse. Le plus digne usage de ma raison est de s'anéantir devant toi : c'est mon ravissement d'esprit, c'est le charme de ma faiblesse, de me sentir accablé... Oeuvres complètes - Seite 422von Jean-Jacques Rousseau - 1830Vollansicht - Über dieses Buch
| Jean-Jacques Rousseau - 1792 - 378 Seiten
...mais elle est, cela ine suffit; moins je la conçois, plus je l'adore. Je m'humilie, et lui dis : Etre des êtres , je suis , parce que tu es ; c'est m'élever à ma source que de te méditer sans cesse. Le plusdigneusage de ma raisonestde s'anéantir devant toi : c'est mon ravissement d'esprit, c'est le... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1793 - 228 Seiten
...est, cela me suffît ; moins je la « conçois, plus je l'adore. Je m'humilie et « lui dis : Etre des êtres , je suis parce que « tu es ; c'est m'élever...cesse. Le plus digne usage « de ma raison est de s'ane'antir devant toi : * c'est mon ravissement d'esprit , c'est le « charme de ma faiblesse de me... | |
| Philippe Louis Gérard - 1801 - 532 Seiten
...; » c'est m'élever à ma source , que de te mé» diter sans cesse. Le plus digne usage de » nia raison est de s'anéantir devant toi : » c'est mon ravissement d'esprit , c'est le (i) Rien n'existe que par celui quiest, ditencoreRous«eau.... C'est lui, c'est cette substance inaltérable,... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1802 - 266 Seiten
...l'adore. Je m'humilie, et lui dis: Etre des êtres, je suis, parce que m es, c'est «n'élever àma source que de te méditer sans cesse. Le plus digne...c'est mon ravissement d'esprit , c'est le charme de nia foiblesse de me sentir accablé de ta grandeur. Après avoir ainsi de l'impression de» objets... | |
| Jean-Baptiste-Xavier Duchesne Blanchard - 1804 - 472 Seiten
...elle est, cela me Suffit : moins je la conçois , plus je l'adore. Je m'humilie et lui dis : Être des Êtres , je suis parce que tu es : c'est m'élever...C'est mon ravissement d'esprit, c'est le charme de ma foiblësse, de me sentir accablé de ta grandeur. » En effet , Dieu est infini ', et ,toUt Ce que... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1806 - 348 Seiten
...cela me suffit ; moins je la conçois, plus je l'adore. Je m'h.vr.ilie et lui dis : Être des Etres , je suis parce que tu es ; c'est m'élever à ma source...foiblesse de me sentir accablé de ta grandeur•. Voulons-nous pénétrer dans ces abîmes de Métaphysique qui n'ont ni fond ni rive , et perdre à... | |
| Percival Stockdale - 1809 - 498 Seiten
...m'e'lever a ma source que de te mediter sans " cesse. Le plus digne usage de ma raison est " de s'aneantir devant. toi : c'est mon ravissement " d'esprit ; c'est le charme de ma foiblesse, de " me sentir accab!6 de ta grandeur." " Being of beings ; I am because thou art : " when I meditate on thee without... | |
| Jean Jacques Rousseau - 1817 - 440 Seiten
...plus je l'adore. Je m'humilie, et lui. dis: Etre des êtres, je suis parcequc tu es ; c'est m 'élever à ma source que de te méditer sans cesse. Le plus...c'est mon ravissement d'esprit, c'est le charme de ma foiblcsse, der me sentir accablé de ta grandeur. Après avoir ainsi, de l'impression des objets sensibles... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 656 Seiten
...elle est , cela me suflit , moins je la » conçois , plus je l'adore. Je m'humilie et lui dis : Etre des êtres, » je suis parce que tu es; c'est m'élever...sans cesse ; le plus digne usage de ma raison est de s'a» ne'antir devant toi; c'est mon ravissement d'esprit , c'est le char» me de ma faiblesse de me... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 544 Seiten
...je la conçois, plus « je l'adore. Je m'humilie et lui dis : Être des « êtres, je suis parceque tu es; c'est m'élever à «ma source que de te méditer...cesse; le « plus digne usage de ma raison est de s'anéan« tir devant toi; c'est mon ravissement d'esprit, « c'est le charme de ma foiblesse de me... | |
| |