| Victorine de Chastenay - 1808 - 494 Seiten
...repos en- me faisant venir ici? » Saûl lui répondit : ce, Je suis dans une étrange extrémité : les Philistins me font la guerre , et Dieu s'est retiré de moi. Il ne m'a point voulu répondre, ni par les prophètes , ni par les songes; c'est pourquoi je vous... | |
| 1817 - 1008 Seiten
...mon repos, en me faisant monter? El Saiil répondit: Je suis dm* une fort grande extrémité ; car les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est retiré de moi, et il ne m'a plus voulu répondre, ni par les prophètes, ni par les songes ; c'est pourquoi je t'ai appelé,... | |
| 1887 - 990 Seiten
...dans la détresse, répondit Saûl ; les Philistins me font la guerre; Dieu s'est retiré de moi et ne me répond plus, ni par les prophètes ni par les songes ; et je t'ai appelé pour que tu m'apprennes ce que je dois faire. » Ce récit nous a été gardé... | |
| 1831 - 428 Seiten
...pourquoi m'as-tu troublé en me faisant monter ? Et Saiil répondit: je suis dans une grande angoisse, car les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est retiré de moi et ne m'a plus répondu ni par les prophètes ni par les songes; c'est pourquoi je t'ai appelé afin que... | |
| 1847 - 1450 Seiten
...mon repos; en me faisant monter? Et Saül répondit: Je suis dans une fort grande extrémité; car les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est retiré de moi, et il ne m'a plus voulu répondre, ni par les prophètes, ni par les songes ; c'est pourquoi je t'ai appelé,... | |
| 1849 - 1110 Seiten
...m'as-tu troublé en me faisant monter ? Et Saül répondit : Je suis dans une grande angoisse ; car les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est retiré de moi, et ne m'a plus répondu, ni par les prophètes, ni par des songes ; c'est pourquoi je t'ai appelé, afín... | |
| 1852 - 1128 Seiten
...m'as-tu troublé en me faisant monter ! Et Saiil répondit : Je suis dans une grande angoisse ; car les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est retiré de moi, et ne m'a plus répondu, ni par les prophètes, ni par des songes ; c'est pourquoi je t'ai appelé, afin... | |
| 1861 - 1196 Seiten
...Pourquoi m'as-tu troublé pour me faire monter? Et Saùl dit : Je suis dans une grande angoisse , car les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est retiré de moi , et il ne me répond plus, ni par le moyen des prophètes , ni par les songes. El j'ai voulu t'appeler pour me faire connaître ce que... | |
| 1864 - 1084 Seiten
...mon repos, en me faisant munter ? Et Saül répondit: Je suis dans une fort grande extrémité; car les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est retiré de moi, et il ne m'a plus roula répondre, ni par les prophètes, ni par les songes; c'est pourquoi je t'ai appelé,... | |
| Jean-Claude Gainet - 1866 - 1030 Seiten
...troublé mon repos en me faisant évoquer ? Saiil lui répondit : Je suis dans une étrange extrémité ; les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est retiré de moi; il ne m'a voulu répondre ni par les prophètes, ni en songes. C'est pourquoi je vous ai fait évoquer,... | |
| |