 | Ugo Bianchi, M. Maarten Jozef Vermaseren - 1982 - 1066 Seiten
...= 4145 cui capul est Xps despicil ipse suum (en l'honneur de saint Paul). '" Supra n. 117. Mt 16:24 si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam et sequatur me. '" Cmp. G. Belvederi, dans Riv.Archeol.Crist. 15 (1938) 244: Cristi signifer Vrsus (env. de Rome, 2e... | |
 | Walter Hilton, John P. H. Clark, Rosemary Dorward - 1991 - 372 Seiten
...heaven is narrow, and few people find it. Our Lord tells us in another place how strict this way is: Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. Item qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. 167 That is to say, Whoever... | |
 | Josep Torras i Bages - 1991 - 510 Seiten
...los cristianos; los segundos, de libre cumplimiento si no se abrazan, obligatorios una vez abrazados. Si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam et sequatur me. Sí, es decir, condicional; mas, cumplida la condición de profesar seguir a Cristo, la manera de seguirle... | |
 | Jan G. J. van den Eijnden - 1994 - 288 Seiten
...christianis imitandum proponitur venerandae crucis exemplum: Unde et ipse Dominus dicebat Matth.16,24: Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam et sequatur me>. Unde et Apostolus quasi simul cum Christo cruci confixus, et in sola Christi cruce gloriam habens dicebat... | |
 | Robert E. Bjork - 1996 - 394 Seiten
...common of martyrs: "Et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus" 1Matthew X.381; "Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me" 1Matthew XVl. 24 and Luke 1X.231; "Si quis mihi ministrat, me sequatur" lJolm Xll.261. Passages in... | |
 | Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey - 1990 - 960 Seiten
...de placeres y de honras, sino vida mortificada. Así nos lo dice además el que es nuestra Cabeza: «Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam quotidie et sequatur me»2[. Si alguien hay que deba seguir a Jesús, es el que aspira a la perfección.... | |
 | Margot E. Fassler, Rebecca A. Baltzer - 2000 - 668 Seiten
...eorum valde contraria. Passio et miracula, 72. 42. Lectio VII: In illo tempore. Dicebat lesus ad omnes. Si quis vult post me venire abneget semetipsum et tollat crucem suam quodie [= quotidie] et sequatur me. Et reliqua. In odium igitur fidei et beati marl v1 is quidam adversarii... | |
 | Klaus Herbers - 2001 - 298 Seiten
...appropinquasset Ule terminus, quern Dominus lesus cotidie suis demonstrat fidelibus, specialiter in evangelio dicens: ,Si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam et sequatur me', facta est igitur motio valida per universas Galliarum regiones (Anonymi gesta francorum et aliorum... | |
 | Karen Skovgaard-Petersen - 2001 - 96 Seiten
...mortem autem crucis, ut vos ab xternx mortis eriperet cruciatu, qui clamat etiam per se ipsum, et dicit: Si quis vult post me venire abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me [Matth. 16,24] (cols. 832-33). Si peccator non vis mori Propter pro te mortuum, Male solvis mutuum... | |
 | Robert E. Bjork - 2001 - 400 Seiten
...common of martyrs: "Et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus" (Matthew X.38): "Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me" (Matthew XVI.24 and Luke IX.23): "Si quis mihi ministrat, me sequatur" (John XII.26). Passages in the... | |
| |
Si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam et sequatur me. 
